He Never Came Back From Mexico 歌詞 日本語訳

He Never Came Back From Mexico- Gary P. Nunn
彼はメキシコから決して戻ってこなかった - ゲイリー・P・ナン
Intro DGAD
イントロDGAD
Riding high on a blacktop sky
ブラックトップの空に高く乗って
Moon is shinin on the desert tonight
今夜は砂漠に月が輝いています
500 miles down the Pan-American highway
パンアメリカンハイウェイを500マイル下る
Leavin Texas broke my heart
リービン・テキサスは私の心を壊した
Now I'm off to a brand new start
今、私は新たなスタートを切ります
They'll be wonderin where I am by Friday
金曜日までに彼らは私がどこにいるのか不思議に思うでしょう
Checkin out of the same ol' grind
同じ昔の苦労からチェックインする
Nothin but blue skies on my mind
頭の中には青空しかない
Back home I know they'll say
家に帰れば彼らはこう言うだろうね
Well we told him not to go but he went anyway
まあ、私たちは彼に行かないように言いましたが、それでも彼は行きました
Chorus-
コーラス～
And he never came back from Mexico
そして彼はメキシコから戻ってこなかった
What he's doin there nobody knows
彼がそこで何をしているのか誰も知らない
He left this town a long time ago
彼はずっと前にこの町を出た
And he never came back....
そして彼は二度と戻ってこなかった…。
Takin on a golden glow
黄金の輝きを帯びて
On the shores of Old Mexico
オールドメキシコの海岸で
Ridin the waves where the sea meets the Cia De Madre
海とシア・デ・マドレが交わる場所で波に乗りましょう
She was barefoot in my dreams
夢の中で彼女は裸足だった
Spanish angel in stonewashed jeans
ストーンウォッシュ ジーンズを履いたスペインの天使
Something in her eyes seemed to whisper follow me
彼女の目の中の何かが私を追ってささやいているようだった
Givin up on that 9 to 5
9対5は諦めましょう
I'm gonna have the time of my life
人生で最高の時間を過ごすつもりだ
Back home I know they'll say
家に帰れば彼らはこう言うだろうね
Well we told him not to go but he went anyway
まあ、私たちは彼に行かないように言いましたが、それでも彼は行きました
Repeat Chorus-
リピートコーラス～
Bridge-
橋～
I'll be drinkin that Cuervo Gold
そのクエルボゴールドを飲みます
Gettin young before I get old
年をとる前に若返ってください
They'll say he's in trouble somewhere
彼はどこかで困っていると言われるだろう
Guess he must have gone crazy down there....whoa-o-whoa-o-whoa
彼はそこで気が狂ったに違いないと思います....おおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおお
Last Chorus-
ラストコーラス～
And he never came back from Mexico
そして彼はメキシコから戻ってこなかった
What he's doin there nobody knows
彼がそこで何をしているのか誰も知らない
He left this town a long time ago
彼はずっと前にこの町を出た
And he never came back....from Old Mexico
そして彼は二度と戻ってこなかった....オールドメキシコから