Di Na Natuto Paroles Traduction Française

Intro: DM7-Daug-DM7-A7sus-A7sus6 pause
Introduction : DM7-Daug-DM7-A7sus-A7sus6 pause
M9
M9
Nand'yan ka na naman
Te voilà à nouveau
DM9 GM7 °F#m7,
DM9 GM7F#m7,
Tinutukso-tukso ang aking puso
Tentant mon coeur
Ilang ulit na bang iniiwasan ka
Combien de fois avez-vous été évité ?
A7sus DM7 DM9 hold CM7 break A7sus,
A7sus DM7 DM9 tient CM7 pause A7sus,
Di na natuto.
Je n'ai plus appris.
M9
M9
Sulyap ng yong mga mata
Un regard dans tes yeux
DM9 GM7 °F#m7,
DM9 GM7F#m7,
Laging nadarama kahit malayo, hoo
Ça se ressent toujours même à distance, hoo
Nahihirapan na, lalapit-lapit pa
Ça devient dur, ça se rapproche
A7sus G/D D-Am7/D-D7, F7-9
A7sus G/D D-Am7/D-D7, F7-9
Di na natuto.
Je n'ai plus appris.
M7
M7
Isang ngiti mo lang
Juste un sourire
At ako'y napapaamo
Et j'ai été apprivoisé
M7
M7
Yakapin mong minsan
Embrasse-moi une fois
Ay muling magbabalik sa yo
Je reviendrai vers vous
A9 D7 GM7 hold GM7 break F#m7,
A9 D7 GM7 tenir GM7 pause F#m7,
Na walang kalaban-laban
C'est sans opposition
Em7 A7 G/D D A7sus hold A7sus6 pause
Em7 A7 G/D D A7sus maintenez A7sus6 pause
Ang puso ko'y tanging iyo lamang, ooh.
Mon cœur n'est qu'à toi, ooh.
M9
M9
O eto na naman
Ou le revoilà
DM9 GM7 °F#m7,
DM9 GM7F#m7,
Laging nananabik ang aking puso
Mon cœur aspire toujours
Muling bumabalik sa yong mga halik
Je reviens à tes baisers
A7sus G/D D-Am7/D-D7, F7-9,
A7sus G/D D-Am7/D-D7, F7-9,
Di na natuto.
Je n'ai plus appris.
(Repeat Chorus except last word)
(Répétez le refrain sauf le dernier mot)
Bb/Ab,°Eb/G,°Bb (Ad lib)
Sib/Ab,°Eb/G,°Bb (Ad lib)
...hoo
... ouais
Ad lib: Eb-EbM9-AbM7--°Gm7,
Ad lib : Eb-EbM9-AbM7--°Gm7,
Fm7-Bb9/Db-Bb7sus, Bb7sus°Bb7°Bbm9.
Fm7-Bb9/Db-Bb7sus, Bb7sus°Bb7°Bbm9.
(Repeat Chorus, except last 2 words, moving chords 1 step higher)
(Répétez le refrain, sauf les 2 derniers mots, en déplaçant les accords d'un cran plus haut)
Gm7,Cm7 pause F#7-9 pause
Gm7, Cm7 pause F#7-9 pause
...lamang.
...seulement.
AbM7 pause Bb7 pause EbM7-Ebaug-Bb7sus-EbM7
AbM7 pause Bb7 pause EbM7-Ebaug-Bb7sus-EbM7
Ang puso ko'y tanging iyo lamang.
Mon cœur n'est qu'à toi.