Theatre Paroles Traduction Française
Le rêve américain de Gatsby - Théâtre
Gatsbys American Dream - Theatre paroles et traduction française. Lis les lyrics originales avec la traduction en français, le sens de la chanson et d’autres langues.
Traduction française - voir les paroles originales
Theatre - Gatsby's american dream
Théâtre - Le rêve américain de Gatsby
Email: I.m.bleach@gmail.com (just viruss and spam please.)
E-mail : I.m.bleach@gmail.com (juste les virus et le spam s'il vous plaît.)
this is from a PT file, I jsut hate using programms, so I thought it would be easy for
cela vient d'un fichier PT, je déteste utiliser des programmes, alors j'ai pensé que ce serait facile pour
likes of me.
aime moi.
W H W H
W H W H
W H W. W.
W H W. W.
W H W H
W H W H
PM PM PM PM PM PM PM PM PM PM PM PM PM PM PM PM
PM PM PM PM PM PM PM PM PM PM PM PM PM PM PM
PM PM PM PM PM PM PM
PM PM PM PM PM PM PM
E E E E E E E E E E E Q E E E
E E E E E E E E E E E Q E E E
--5--5--5--5--5--5--5--10--|---L--10-----9----9-----2--|
--5--5--5--5--5--5--5--10--|---L--10-----9----9-----2--|
--4--4--4--4--4--4--4--10--|---L--10-----9----9-----2--|
--4--4--4--4--4--4--4--10--|---L--10-----9----9-----2--|
--5--5--5--5--5--5--5---8--|---L---8-----7----7-----0--|
--5--5--5--5--5--5--5---8--|---L---8-----7----7-----0--|
E E Q E E E E E E Q E E E E E E Q E E E E
E E Q E E E E E E Q E E E E E E Q E E E E
--L--1--1----1--1--1--1--|--L--1--1----1--1--1-----|-------------------------|
--L--1--1----1--1--1--1--|--L--1--1----1--1--1-----|-------------------------|
--L--2--2----2--2--2--0--|--L--0--0----0--0--0--5--|--L--5--5----5--5--5--7--|
--L--2--2----2--2--2--0--|--L--0--0----0--0--0--5--|--L--5--5----5--5--5--7--|
--L--2--2----2--2--2--2--|--L--2--2----2--2--2--4--|--L--4--4----4--4--4--6--|
--L--2--2----2--2--2--2--|--L--2--2----2--2--2--4--|--L--4--4----4--4--4--6--|
--L--0--0----0--0--0--3--|--L--3--3----3--3--3--5--|--L--5--5----5--5--5--7--|
--L--0--0----0--0--0--3--|--L--3--3----3--3--3--5--|--L--5--5----5--5--5--7--|
E E E E S S E E E E E E E S S E E E W.
E E E E S V E E E E E E S V E E E W.
E E E E E E H. W H
E E E E E E H. W H
W H W H
W H W H
Q E E E E E E E E E E H
Q E E E E E E E E E E H
W H
WH
PM PM PM PM PM PM PM PM
PM PM PM PM PM PM PM PM
S S S S Q S S S S Q E S S E E W.
S S S S Q S S S S Q E S S E E W.
W. W. W.
W.W.W.
PM PM PM PM PM PM
PM PM PM PM PM PM
H. Q Q Q E E E E Q Q E E E E
H. Q Q Q E E E E Q Q E E E E
PM PM PM
PM PM PM
Q Q E E E E E E E Q E E E E E Q E E E E
Q Q E E E E E E E Q E E E E E Q E E E E
--L----5----5--5--5--10--|---L--10-----9----9-----2--|--L--2--2----2--2--2--0--|
---L----5----5--5--5--10--|---L--10-----9----9-----2--|--L--2--2----2--2--2--0--|
--L----4----4--4--4--10--|---L--10-----9----9-----2--|--L--2--2----2--2--2--2--|
---L----4----4--4--4--10--|---L--10-----9----9-----2--|--L--2--2----2--2--2--2--|
--L----5----5--5--5---8--|---L---8-----7----7-----0--|--L--0--0----0--0--0--3--|
---L----5----5--5--5---8--|---L---8-----7----7-----0--|--L--0--0----0--0--0--3--|
E E Q E E E E E E Q E E E E E E E E E E E E
E E Q E E E E E E Q E E E E E E E E E E E
--L--1--1----1--1--1-----|-------------------------|--------------------------|
--L--1--1----1--1--1-----|------------------------------|------------------------------|
--L--0--0----0--0--0--5--|--L--5--5----5--5--5--7--|--7--7--7--7--7--7--7--7--|
--L--0--0----0--0--0--5--|--L--5--5----5--5--5--7--|--7--7--7--7--7--7--7--7--|
--L--2--2----2--2--2--4--|--L--4--4----4--4--4--6--|--6--6--6--6--6--6--6--6--|
--L--2--2----2--2--2--4--|--L--4--4----4--4--4--6--|--6--6--6--6--6--6--6--6--|
--L--3--3----3--3--3--5--|--L--5--5----5--5--5--7--|--7--7--7--7--7--7--7--7--|
--L--3--3----3--3--3--5--|--L--5--5----5--5--5--7--|--7--7--7--7--7--7--7--7--|
E E E E E E E E E E Q E E Q E E Q E E Q
E E E E E E E E E E Q E E Q E E Q E E Q
E E Q E E Q E E Q E E Q E E Q E E Q
E E Q E E Q E E Q E E Q E E Q E E Q
E E Q E E Q E E Q E E Q E E Q E E Q
E E Q E E Q E E Q E E Q E E Q E E Q
E E Q E E Q E E Q E E Q E E Q E E Q
E E Q E E Q E E Q E E Q E E Q E E Q
E E Q E E Q E E Q E E Q E E Q E E Q
E E Q E E Q E E Q E E Q E E Q E E Q
E E Q E E Q E E Q E E Q Q Q Q Q
E E Q E E Q E E Q E E Q Q Q Q Q
Q Q Q Q Q Q Q Q Q Q Q Q
Q Q Q Q Q Q Q Q Q Q Q Q
Q Q Q Q Q Q Q Q Q Q Q Q
Q Q Q Q Q Q Q Q Q Q Q Q
Q Q Q Q Q Q Q Q Q Q Q Q
Q Q Q Q Q Q Q Q Q Q Q Q
PM PM PM PM PM PM PM PM
PM PM PM PM PM PM PM PM
Q Q Q Q Q Q Q Q E E E E E E E E
Q Q Q Q Q Q Q Q E E E E E E E E
PM PM PM PM PM PM PM PM PM PM PM PM PM PM PM PM
PM PM PM PM PM PM PM PM PM PM PM PM PM PM PM
PM PM PM PM PM PM PM PM
PM PM PM PM PM PM PM PM
E E E E E E E E E E E E H. E E
E E E E E E E E E E E E H. E E
--5--5--------------3--3-----4--4-----|--0------------L-----|
--5--5--------------3--3-----4--4-----|--0------------L-----|
E E Q E E E E E E Q E E E E E E Q E E E E
E E Q E E E E E E Q E E E E E E Q E E E E
--L--1--1----1--1--1--1--|--L--1--1----1--1--1-----|--------------------------|
--L--1--1----1--1--1--1--|--L--1--1----1--1--1-----|------------------------------|
--L--2--2----2--2--2--0--|--L--0--0----0--0--0--5--|--L--5--5----5--5--5--10--|
--L--2--2----2--2--2--0--|--L--0--0----0--0--0--5--|--L--5--5----5--5--5--10--|
--L--2--2----2--2--2--2--|--L--2--2----2--2--2--4--|--L--4--4----4--4--4--10--|
--L--2--2----2--2--2--2--|--L--2--2----2--2--2--4--|--L--4--4----4--4--4--10--|
--L--0--0----0--0--0--3--|--L--3--3----3--3--3--5--|--L--5--5----5--5--5---8--|
--L--0--0----0--0--0--3--|--L--3--3----3--3--3--5--|--L--5--5----5--5--5---8--|
E E E Q E E E E E Q E E E E E E Q E E E E
E E E Q E E E E E Q E E E E E E Q E E E E
E E Q E E E E E E E Q E E E
E E Q E E E E E E E Q E E E
--L--5--5----5--5--5--10--|---L--10-----9----9-----2--|
--L--5--5----5--5--5--10--|---L--10-----9----9-----2--|
--L--4--4----4--4--4--10--|---L--10-----9----9-----2--|
--L--4--4----4--4--4--10--|---L--10-----9----9-----2--|
--L--5--5----5--5--5---8--|---L---8-----7----7-----0--|
--L--5--5----5--5--5---8--|---L---8-----7----7-----0--|
E E Q E E E E E E Q E E E E E E Q E E E E
E E Q E E E E E E Q E E E E E E Q E E E E
--L--1--1----1--1--1--1--|--L--1--1----1--1--1-----|--------------------------|
--L--1--1----1--1--1--1--|--L--1--1----1--1--1-----|------------------------------|
--L--2--2----2--2--2--0--|--L--0--0----0--0--0--5--|--L--5--5----5--5--5--10--|
--L--2--2----2--2--2--0--|--L--0--0----0--0--0--5--|--L--5--5----5--5--5--10--|
--L--2--2----2--2--2--2--|--L--2--2----2--2--2--4--|--L--4--4----4--4--4--10--|
--L--2--2----2--2--2--2--|--L--2--2----2--2--2--4--|--L--4--4----4--4--4--10--|
--L--0--0----0--0--0--3--|--L--3--3----3--3--3--5--|--L--5--5----5--5--5---8--|
--L--0--0----0--0--0--3--|--L--3--3----3--3--3--5--|--L--5--5----5--5--5---8--|
E E E Q E E E E E Q E E E E E E Q E E E E
E E E Q E E E E E Q E E E E E E Q E E E E
E E Q Q Q Q Q Q Q Q Q Q Q
E E Q Q Q Q Q Q Q Q Q Q Q
--L--5--5----5----5----|--7----7----7----7----|--7----7----7----7----|
--L--5--5----5----5----|--7----7----7----7----|--7----7----7----7----|
--L--4--4----4----4----|--6----6----6----6----|--6----6----6----6----|
--L--4--4----4----4----|--6----6----6----6----|--6----6----6----6----|
--L--5--5----5----5----|--7----7----7----7----|--7----7----7----7----|
--L--5--5----5----5----|--7----7----7----7----|--7----7----7----7----|
HH
HH
Duration Legend
Légende de durée
W - whole
W - entier
H - half
H - moitié
Q - quarter
Q - trimestre
E - 8th
E-8ème
S - 16th
S-16ème
T - 32nd
J-32
X - 64th
X-64ème
. - note dotted
. - note en pointillé
|-n-| - n-tuplets
|-n-| - n-uplets
Tablature Legend
Légende des tablatures
L - tied note
L - note liée
x - dead note
x - note morte
g - grace note
g - note d'agrément
(n) - ghost note
(n) - note fantôme
> - accentuded note
> - note accentuée
NH - natural harmonic
NH - harmonique naturelle
AH - artificial harmonic
AH - harmonique artificielle
TH - tapped harmonic
TH - harmonique prélevée
SH - semi harmonic
SH - semi-harmonique
PH - pitch harmonic
PH - harmonique de hauteur
h - hammer on
h - marteler
p - pull off
p - retirer
b - bend
b - plier
br - bendRelease
br - BendRelease
pb - preBend
pb - préBend
pbr - preBendRelease
pbr - preBendRelease
brb - bendReleaseBend
brb - bendReleaseBend
\n/ - tremolo bar dip
\n - tremolo bar dive
-/n - tremolo bar Release up
/n\ - tremolo bar inverted dip
/n - tremolo bar return
-\n - tremolo bar Release down
S - shift slide
s - legato slide
/ - slide into from below or out of upwards
\ - slide into from above or out of downwards
~ - vibrato
W - wide vibrato
tr - trill
TP - tremolo picking
T - tapping
S - slap
P - pop
< - fade in
^ - brush up
v - brush down
That's it.
All lyrics are property and copyright of their respective owners. Translation provided for educational purposes only.
