Chemical Party Paroles Traduction Française

I've watched Gavin play this a few times and I think it sounds about right.
J'ai regardé Gavin jouer ça plusieurs fois et je pense que ça sonne bien.
The only part I'm a little unsure of is the bridge, ?And then when you can't hold
La seule partie dont je ne suis pas sûr, c'est le pont. Et puis, quand tu ne peux pas tenir
up/They're all over you/Flies on cake, flies on cake?. Try playing it along with
en haut/Ils sont partout sur toi/Des mouches sur le gâteau, des mouches sur le gâteau ?. Essayez de jouer avec
the CD to see if it sounds good.
le CD pour voir s'il sonne bien.
Email me if you know any other Gavin tabs! hazeloveu2@hotmail.com.
Envoyez-moi un e-mail si vous connaissez d'autres onglets Gavin ! hazeloveu2@hotmail.com.
Chords:
Accords :
Bb: 688766 Ab: 001114 (or 466544)
Sib : 688766 Ab : 001114 (ou 466544)
Eb: 668866 G: 355433
Eb: 668866 G: 355433
F: 133211 C: 335533
F: 133211 C: 335533
Here at the party
Ici à la fête
Everyone's happy
Tout le monde est content
Everyone's high
Tout le monde est défoncé
Get struck by lightning
Être frappé par la foudre
Who here would feel it?
Qui ici le ressentirait ?
Who here could heal it?
Qui ici pourrait le guérir ?
Who here would try?
Qui ici essaierait ?
Chemical-party-lover down
Amateur de fête chimique à terre
It's not the walls
Ce ne sont pas les murs
It's not this town
Ce n'est pas cette ville
You're just too high to see the point
Tu es juste trop haut pour comprendre l'intérêt
You think your name is pass the joint
Tu penses que ton nom est passé au joint
I think I like you
Je pense que je t'aime bien
But you like this whole room
Mais tu aimes toute cette pièce
You sexy machine
Espèce de machine sexy
I'm jing-a-linging from here to the ceiling
Je jongle d'ici jusqu'au plafond
Inside I'm reeling
A l'intérieur, je suis sous le choc
So fresh and so clean
Si frais et si propre
(Chorus)
(Refrain)
Chemical-party-lover down
Amateur de fête chimique à terre
It's not the walks
Ce ne sont pas les promenades
It's not this town
Ce n'est pas cette ville
You're just too high to get the point
Tu es juste trop haut pour comprendre
You think your name is pass the joint
Tu penses que ton nom est passé au joint
Ohh, Ohh?
Ohh, ohh ?
You're still too amazing too ignore
Tu es toujours trop incroyable pour l'ignorer
But I'm incapable of rescuing you
Mais je suis incapable de te sauver
You find it too damn easy to get bored
Tu trouves trop facile de t'ennuyer
That's why you're always trying something new
C'est pourquoi tu essaies toujours quelque chose de nouveau
And then when you can't hold up
Et puis quand tu ne peux pas tenir le coup
They're all over you
Ils sont partout sur toi
Flies on cake, flies on cake
Vole sur le gâteau, vole sur le gâteau
(Chorus)
(Refrain)
Chemical-party-lover down
Amateur de fête chimique à terre
It's not the walls
Ce ne sont pas les murs
(No) It's not this town
(Non) Ce n'est pas cette ville
I'm just too drunk to make my point
Je suis juste trop ivre pour faire valoir mon point de vue
But you think your name is pass the joint
Mais tu penses que ton nom est passé au joint
You think your name is pass the ...
Vous pensez que votre nom est passé le...
La-la-la-la-la, La-la-la-la-la
La-la-la-la-la, La-la-la-la-la
La-la-la-la-la, La-la-la-la
La-la-la-la-la, La-la-la-la