Chemical Party Songtekst Nederlandse Vertaling

I've watched Gavin play this a few times and I think it sounds about right.
Ik heb Gavin dit een paar keer zien spelen en ik denk dat het ongeveer goed klinkt.
The only part I'm a little unsure of is the bridge, ?And then when you can't hold
Het enige waar ik een beetje onzeker over ben, is de brug. En als je het dan niet kunt vasthouden
up/They're all over you/Flies on cake, flies on cake?. Try playing it along with
up/Ze zitten overal op je/Vliegen op taart, vliegen op taart?. Probeer het eens mee te spelen
the CD to see if it sounds good.
de cd om te kijken of deze goed klinkt.
Email me if you know any other Gavin tabs! hazeloveu2@hotmail.com.
E-mail me als je andere Gavin-tabbladen kent! hazeloveu2@hotmail.com.
Chords:
Akkoorden:
Bb: 688766 Ab: 001114 (or 466544)
Bb: 688766 Ab: 001114 (of 466544)
Eb: 668866 G: 355433
Eb: 668866 G: 355433
F: 133211 C: 335533
F: 133211 C: 335533
Here at the party
Hier op het feest
Everyone's happy
Iedereen is blij
Everyone's high
Iedereen is high
Get struck by lightning
Word getroffen door de bliksem
Who here would feel it?
Wie hier zou het voelen?
Who here could heal it?
Wie hier zou het kunnen genezen?
Who here would try?
Wie hier zou het proberen?
Chemical-party-lover down
Chemie-party-liefhebber neer
It's not the walls
Het zijn niet de muren
It's not this town
Het is niet deze stad
You're just too high to see the point
Je bent gewoon te high om het punt te zien
You think your name is pass the joint
Je denkt dat je naam voorbij het gewricht is
I think I like you
Ik denk dat ik je leuk vind
But you like this whole room
Maar je vindt deze hele kamer leuk
You sexy machine
Jij sexy machine
I'm jing-a-linging from here to the ceiling
Ik jing-a-linging van hier naar het plafond
Inside I'm reeling
Vanbinnen wankel ik
So fresh and so clean
Zo fris en zo schoon
(Chorus)
(koor)
Chemical-party-lover down
Chemie-party-liefhebber neer
It's not the walks
Het zijn niet de wandelingen
It's not this town
Het is niet deze stad
You're just too high to get the point
Je bent gewoon te high om het punt te begrijpen
You think your name is pass the joint
Je denkt dat je naam voorbij het gewricht is
Ohh, Ohh?
Ohh, ohh?
You're still too amazing too ignore
Je bent nog steeds te geweldig om te negeren
But I'm incapable of rescuing you
Maar ik ben niet in staat je te redden
You find it too damn easy to get bored
Je vindt het te gemakkelijk om je te vervelen
That's why you're always trying something new
Daarom probeer je altijd iets nieuws
And then when you can't hold up
En dan wanneer je het niet meer kunt volhouden
They're all over you
Ze zijn allemaal over je heen
Flies on cake, flies on cake
Vliegen op taart, vliegen op taart
(Chorus)
(koor)
Chemical-party-lover down
Chemie-party-liefhebber neer
It's not the walls
Het zijn niet de muren
(No) It's not this town
(Nee) Het is niet deze stad
I'm just too drunk to make my point
Ik ben gewoon te dronken om mijn punt te maken
But you think your name is pass the joint
Maar jij denkt dat jouw naam voorbij is
You think your name is pass the ...
Denk je dat je naam voorbij is...
La-la-la-la-la, La-la-la-la-la
La-la-la-la-la, La-la-la-la-la
La-la-la-la-la, La-la-la-la
La-la-la-la-la, La-la-la-la