In Love With a Girl 歌詞 日本語訳

In Love With A Girl - Gavin DeGraw
女の子に恋して - ギャビン・デグロー
When I play this song I just use Power Chords with a little distortion because the
この曲を演奏するときは、少しディストーションを加えたパワー コードを使用します。
is distorted in the song. And all the references to chords in this song are power chords for
歌の中で歪んでいます。そして、この曲で言及されているコードはすべてパワーコードです。
most part. listen to the intro to get it down exactly right...all the notes he plays are
ほとんどの部分。イントロを聞いて正確に理解してください...彼が演奏するすべての音は
Its actually really easy. Enjoy and Have fun!
それは実際にはとても簡単です。楽しんで楽しんでください！
So many people gonna say that they want you
とても多くの人があなたが欲しいと言うでしょう
To try to get you thinking they really care
彼らが本当に気にかけていると思わせようとする
But there's nothing like the warmth of the one
でも人の温もりに勝るものはない
Who has put in the time and you know he's gonna be there
誰が時間を費やしたか、そして彼がそこにいることはわかっています
Back your border when she knows someone crossed it
誰かが国境を越えたのを彼女が知ったら国境を撤回せよ
Don't let nobody put you down who you're with
誰と一緒にいる人にもあなたを貶めさせないでください
Take the pain of protecting your name
自分の名前を守るために苦労してください
From the crutch to the cane to the highwire
松葉杖から杖、そしてワイヤーまで
(Chorus):
(コーラス):
I'm in love with a girl who knows me better
私は私のことをよく知っている女の子に恋をしています
Fell for the woman just when I met her
出会った瞬間にその女性に恋をした
Took my sweet time when I was bitter
苦いときに甘い時間を過ごしてくれた
Someone understands
誰かが理解してくれます
Cause she knows how to treat a fella right
だって彼女は相手を正しく扱う方法を知っているから
Give me that feeling every night
毎晩その気持ちを私に与えてください
Wants to make love when I wanna fight
喧嘩したいときは愛し合いたい
Now someone understand me
今、誰かが私を理解してくれました
I'm in love with a girl... I'm in love with
私は女の子に恋をしています...私は女の子に恋をしています
I'm in love with a girl... I'm in love with
私は女の子に恋をしています...私は女の子に恋をしています
Out the many broken back doors and windows
たくさんの壊れた裏口や窓から外へ
Through the valley of the love of the lost
失われた愛の谷を通って
Is a hole that is cut to the soles
靴底に開けられた穴です
Falling down from the thrones
玉座から落ちていく
Without needing any windows
窓を必要とせずに
But you found inner peace for the moment
でもあなたは一瞬のうちに心の平安を見つけた
The moment was over in time
その瞬間は時間内に終わった
Then it's gone
そしたらなくなってしまった
The hit and run
当て逃げ
The victor's fun has a short life
勝者の楽しみは短命だ
(Chorus)
(コーラス)
Wanna tell you what you do to make you
あなたを作るためにあなたが何をしているのか教えてください
Practice what you preach
説教したことを実践する
Now I know there's nothing we can't reach
今は私たちが到達できないものは何もないことを知っています
Cause a heart can't erase
ハートは消せないから
Once it finds a place
場所を見つけたら
To be warm and welcome
温かく歓迎するために
To be held in shelter
避難所に収容される予定
(Chorus)
(コーラス)