In Love With a Girl Songtekst Nederlandse Vertaling

In Love With A Girl - Gavin DeGraw
Verliefd op een meisje - Gavin DeGraw
When I play this song I just use Power Chords with a little distortion because the
Als ik dit nummer speel, gebruik ik alleen Power Chords met een beetje vervorming omdat de
is distorted in the song. And all the references to chords in this song are power chords for
wordt vervormd in het nummer. En alle verwijzingen naar akkoorden in dit nummer zijn powerchords
most part. listen to the intro to get it down exactly right...all the notes he plays are
het grootste deel. luister naar de intro om het precies goed te begrijpen... alle noten die hij speelt zijn hetzelfde
Its actually really easy. Enjoy and Have fun!
Het is eigenlijk heel gemakkelijk. Geniet en veel plezier!
So many people gonna say that they want you
Zoveel mensen zullen zeggen dat ze je willen
To try to get you thinking they really care
Om je te laten denken dat het ze echt iets kan schelen
But there's nothing like the warmth of the one
Maar er gaat niets boven de warmte van die ene
Who has put in the time and you know he's gonna be there
Die er tijd in heeft gestoken en je weet dat hij er zal zijn
Back your border when she knows someone crossed it
Ga terug naar je grens als ze weet dat iemand die heeft overschreden
Don't let nobody put you down who you're with
Laat niemand je neerhalen met wie je bent
Take the pain of protecting your name
Neem de pijn van het beschermen van je naam
From the crutch to the cane to the highwire
Van de kruk tot de stok tot de hogedraad
(Chorus):
(koor):
I'm in love with a girl who knows me better
Ik ben verliefd op een meisje dat mij beter kent
Fell for the woman just when I met her
Ik viel voor de vrouw net toen ik haar ontmoette
Took my sweet time when I was bitter
Ik nam mijn zoete tijd toen ik bitter was
Someone understands
Iemand begrijpt het
Cause she knows how to treat a fella right
Omdat ze weet hoe ze een kerel goed moet behandelen
Give me that feeling every night
Geef mij dat gevoel elke avond
Wants to make love when I wanna fight
Wil de liefde bedrijven als ik wil vechten
Now someone understand me
Nu begrijpt iemand mij
I'm in love with a girl... I'm in love with
Ik ben verliefd op een meisje... Ik ben verliefd op
I'm in love with a girl... I'm in love with
Ik ben verliefd op een meisje... Ik ben verliefd op
Out the many broken back doors and windows
Uit de vele kapotte achterdeuren en ramen
Through the valley of the love of the lost
Door de vallei van de liefde van de verlorenen
Is a hole that is cut to the soles
Is een gat dat tot aan de zolen is gesneden
Falling down from the thrones
Van de tronen vallen
Without needing any windows
Zonder dat er ramen nodig zijn
But you found inner peace for the moment
Maar je hebt voorlopig innerlijke rust gevonden
The moment was over in time
Het moment was voorbij in de tijd
Then it's gone
Dan is het weg
The hit and run
De hit-and-run
The victor's fun has a short life
Het plezier van de overwinnaar is van korte duur
(Chorus)
(koor)
Wanna tell you what you do to make you
Ik wil je vertellen wat je doet om jou te maken
Practice what you preach
Oefen wat je preekt
Now I know there's nothing we can't reach
Nu weet ik dat er niets is dat we niet kunnen bereiken
Cause a heart can't erase
Omdat een hart niet kan wissen
Once it finds a place
Zodra het een plek heeft gevonden
To be warm and welcome
Om warm en welkom te zijn
To be held in shelter
Om in een schuilplaats te worden gehouden
(Chorus)
(koor)