Let It Go 歌詞 日本語訳

I can't live without you
あなたなしでは生きていけません
Set my goals around you
あなたの周りに私の目標を設定してください
Takes a little extra time
Takes a little extra time
But it all works out
でもすべてうまくいく
You're a shining ember
あなたは輝く残り火です
I'll be shining armor
輝く鎧になるよ
Just look up into my eyes
Just look up into my eyes
I won't let you down
私はあなたを失望させません
And I'll always be here
そして私はいつもここにいるよ
Yes, I'll always be here
はい、私はいつもここにいます
(Chorus)
(コーラス)
Let it go
放っておいてください
Settle into me
私の中に落ち着く
Let it go
放っておいてください
Let it all go
すべてを手放しましょう
Except for me
私を除いて
I'm the one you found
あなたが見つけたのは私です
Just hold on
ちょっと待ってください
Hold onto me now
今すぐ私を抱きしめてください
Why don't we play hooky?
フッキーで遊んでみませんか？
We could both get lucky
二人とも幸運に恵まれるかもしれない
Better to get lucky than to go to work today
Better to get lucky than to go to work today
We don't have to shower
私たちはシャワーを浴びる必要はありません
You won't wait in traffic
You won't wait in traffic
Take our daily panic and we'll put it all away
Take our daily panic and we'll put it all away
And we'll always be near
そして、私たちはいつも近くにいます
We should always be near
私たちはいつも近くにいるべきです
(Chorus)
(コーラス)
Don't you know you're the one for me
Don't you know you're the one for me
After all, anyone can see
After all, anyone can see