More Than Anyone 歌詞 日本語訳

(Verse 1)
(1節)
You need a friend I'll be around
あなたには友達が必要です、私がそばにいます
Don't let this end, before I see you a-gain.
君にまた会う前に、これを終わらせないで。
What, can I say, to convince you to change your mind, of me?
私の考えを変えてもらうには、何と言えばいいでしょうか？
(Chorus)
(コーラス)
I'm going to love you more than anyone
誰よりもあなたを愛するつもりです
I'm going to hold you closer than before
前よりもっと近くで抱きしめるよ
And when I kiss your soul, your body'll be free
そして私があなたの魂にキスをすると、あなたの体は自由になるでしょう
I'll be free for you any-time
いつでも自由にさせていただきます
I'm going to love you more than anyone
誰よりもあなたを愛するつもりです
(Verse 2)
(第2節)
Look in my eyes, what do you see?
私の目を見てください、何が見えますか？
Not just the color, look inside of me
色だけじゃない、私の内側を見てください
Tell me all you need and I will t-ry
必要なことをすべて教えてください。試してみます
I will try
試してみます
(Chorus)
(コーラス)
I'm going to love__ you more than anyone
私はあなたを誰よりも愛するつもりです
I'm going to hold__ you closer than before
私はあなたを前よりも近くに抱きしめるつもりです
And when I kiss your soul, your body'll be free
そして私があなたの魂にキスをすると、あなたの体は自由になるでしょう
I'll be free for you any-time
いつでも自由にさせていただきます
I'm going to love you more than anyone
誰よりもあなたを愛するつもりです
Free for you, whenever you need
必要なときにいつでも無料でご利用いただけます
We'll be free together baby, free together baby
私たちは一緒に自由になれるよ、ベイビー、一緒に自由になれるよ、ベイビー
(Chorus)
(コーラス)
I'm going to love__ you more than anyone
私はあなたを誰よりも愛するつもりです
I'm going to ho-o-o-old_ you closer than before
私は昔よりもあなたに近づくつもりです
And when I kiss your soul, your body'll be free
そして私があなたの魂にキスをすると、あなたの体は自由になるでしょう
I'll be free for you any-time
いつでも自由にさせていただきます
I'm going to love you more than anyone
誰よりもあなたを愛するつもりです
I'm going to love you more than anyone
誰よりもあなたを愛するつもりです
...when I kiss your soul ...
...あなたの魂にキスをするとき...