Olmuyor Paroles Traduction Française

Sensiz doğan güneş
Le soleil se lève sans toi
Sensiz batan güneş
Le soleil se couche sans toi
Kaybolmuş bir ömrün
Une vie perdue
Küçücük bir parçası
un petit morceau
Bu küçük zamanlarda unuttum kendimi
Je me suis oublié dans ces petits moments
Ne bir Adım ileri
Quel pas en avant
Ne de bir Adım geri
Ni un pas en arrière
olmuyor sensiz hayat düzen tutmuyor
Ça ne marche pas sans toi, la vie ne maintient pas l'ordre
olmuyor sensiz hayat düzen tutmuyor
Ça ne marche pas sans toi, la vie ne maintient pas l'ordre
İntro:
Introduction :
Gözlerin aklımda yalan akşamlarda
Tes yeux sont dans mon esprit le soir
Ayrılık ölüm gelir bana
La séparation m'apporte la mort
Sözlerin aklımda
Tes mots sont dans mon esprit
Gölgeler koynumda
Des ombres dans mon sein
Ah şimdi şimdi olsan burda
Oh maintenant, si seulement tu étais là maintenant
olmuyor sensiz hayat düzen tutmuyor
Ça ne marche pas sans toi, la vie ne maintient pas l'ordre
olmuyor sensiz hayat düzen tutmuyor
Ça ne marche pas sans toi, la vie ne maintient pas l'ordre
Ah şimdi olsan burda
Oh si seulement tu étais là maintenant
Ama olmuyor
Mais ça ne marche pas
Ah şimdi olsan burda
Oh si seulement tu étais là maintenant
Ama olmuyor
Mais ça ne marche pas