Drunkard'€™s Dream Paroles Traduction Française

From RICKL1@IX.NETCOM.COM Thu May 8 10:25:42 1997
De RICKL1@IX.NETCOM.COM jeu. 8 mai 10:25:42 1997
Date: Sun, 27 Apr 1997 13:05:50 GMT
Date : dimanche 27 avril 1997 13:05:50 GMT
From: RICKL1@IX.NETCOM.COM
De : RICKL1@IX.NETCOM.COM
To: guitar@olga.net
À : guitar@olga.net
Subject: Drunkard's Dream Gene Parsons Chords/Words
Sujet : Drunkard's Dream Gene Parsons Accords/Mots
thanks to Roy J for the words
merci à Roy J pour les mots
please post corrections
merci de poster des corrections
Gene Parsons Drunkard's Dream written by Carter Stanley
Le rêve de l'ivrogne de Gene Parsons écrit par Carter Stanley
Oh Edmund you look so pleasant now
Oh Edmund tu as l'air si agréable maintenant
Your clothes look neat and clean
Vos vêtements ont l'air soignés et propres
I haven't seen you drink a drop
Je ne t'ai pas vu boire une goutte
Pray tell me where you've been
Je t'en prie, dis-moi où tu étais
Your wife and children, are they well?
Votre femme et vos enfants, vont-ils bien ?
You used to treat them strange
Tu les traitais bizarrement
But are you kinder to them now?
Mais es-tu plus gentil avec eux maintenant ?
How came this happy change?
Comment s’est produit cet heureux changement ?
I had a dream, a warning dream
J'ai fait un rêve, un rêve d'avertissement
That heaven sent to me
Ce ciel m'a envoyé
It warned me of a drunkard's curse
Cela m'a prévenu de la malédiction d'un ivrogne
Of woe and misery
Du malheur et de la misère
It warned me of a drunkard's curse
Cela m'a prévenu de la malédiction d'un ivrogne
And made a man of me
Et j'ai fait de moi un homme
From The Kindling LP
Extrait du LP Kindling
1973 Warner Brothers Records
1973 Enregistrements Warner Brothers