Drunkard'€™s Dream 歌詞 日本語訳

From RICKL1@IX.NETCOM.COM Thu May 8 10:25:42 1997
RICKL1@IX.NETCOM.COM より 1997 年 5 月 8 日木曜日 10:25:42
Date: Sun, 27 Apr 1997 13:05:50 GMT
日付: 1997 年 4 月 27 日 (日) 13:05:50 GMT
From: RICKL1@IX.NETCOM.COM
送信者: RICKL1@IX.NETCOM.COM
To: guitar@olga.net
宛先: guitar@olga.net
Subject: Drunkard's Dream Gene Parsons Chords/Words
件名: 酔っぱらいの夢 ジーン・パーソンズ コード/ワード
thanks to Roy J for the words
Roy J の言葉に感謝します
please post corrections
修正を投稿してください
Gene Parsons Drunkard's Dream written by Carter Stanley
ジーン・パーソンズ『酔っぱらいの夢』カーター・スタンレー著
Oh Edmund you look so pleasant now
ああ、エドマンド、あなたはとても楽しそうに見えます
Your clothes look neat and clean
あなたの服はきちんとしていて清潔に見えます
I haven't seen you drink a drop
あなたが一滴も飲んでいるのを見たことがありません
Pray tell me where you've been
祈って、どこにいたのか教えてください
Your wife and children, are they well?
奥さんと子供達は元気ですか？
You used to treat them strange
あなたは彼らを奇妙に扱っていました
But are you kinder to them now?
でも、今は彼らに対してもっと優しくなりましたか？
How came this happy change?
この嬉しい変化はどうして起こったのでしょうか？
I had a dream, a warning dream
夢を見た、警告夢
That heaven sent to me
その天が私に送ってくれた
It warned me of a drunkard's curse
それは酔っぱらいの呪いについて私に警告した
Of woe and misery
悲しみと悲惨の
It warned me of a drunkard's curse
それは酔っぱらいの呪いについて私に警告した
And made a man of me
そして私を男にした
From The Kindling LP
キンドリング LP より
1973 Warner Brothers Records
1973年 ワーナー・ブラザーズ・レコード