Monument Paroles Traduction Française

From RICKL1@IX.NETCOM.COM Thu May 15 16:54:28 1997
De RICKL1@IX.NETCOM.COM jeu. 15 mai 16:54:28 1997
Date: Mon, 28 Apr 1997 23:13:27 GMT
Date : lundi 28 avril 1997 23:13:27 GMT
From: RICKL1@IX.NETCOM.COM
De : RICKL1@IX.NETCOM.COM
To: guitar@olga.net
À : guitar@olga.net
Subject: Monument Gene Parsons Chords/Words
Sujet : Monument Gene Parsons Accords/Mots
thanks to Roy J for the words
merci à Roy J pour les mots
please post corrections
merci de poster des corrections
Gene Parsons Monument written by Gene Parsons
Monument à Gene Parsons écrit par Gene Parsons
I got a pig at home in a pen and I got corn to feed him
J'ai un cochon à la maison dans un enclos et j'ai du maïs pour le nourrir
I got a dog at home in the yard and I got a stick to tease him
J'ai un chien à la maison dans la cour et j'ai un bâton pour le taquiner
But we're trying to build a monument to show that we were here
Mais nous essayons de construire un monument pour montrer que nous étions ici
It won't be visible through the air, and there won't be any shade
Il ne sera pas visible dans les airs et il n'y aura pas d'ombre
To cool the monument, to prove that we were here
Pour rafraîchir le monument, pour prouver qu'on était là
I got a banjo and a wife and I got songs to please her
J'ai un banjo et une femme et j'ai des chansons pour lui plaire
I got a little old house of trees and I got the moon and stars to see
J'ai une petite vieille maison d'arbres et j'ai la lune et les étoiles à voir
But we're trying to build a monument to show that we were here
Mais nous essayons de construire un monument pour montrer que nous étions ici
It won't be visible through the air, and there won't be any shade
Il ne sera pas visible dans les airs et il n'y aura pas d'ombre
To cool the monument, to prove that we were here
Pour rafraîchir le monument, pour prouver qu'on était là
I got a banjo and a wife and I got songs to please her
J'ai un banjo et une femme et j'ai des chansons pour lui plaire
I got a little old house of trees and I got the moon and stars to see
J'ai une petite vieille maison d'arbres et j'ai la lune et les étoiles à voir
From The Kindling LP
Extrait du LP Kindling
Warner Brothers Records
Enregistrements Warner Brothers