Monument 歌詞 日本語訳

From RICKL1@IX.NETCOM.COM Thu May 15 16:54:28 1997
RICKL1@IX.NETCOM.COM より 1997 年 5 月 15 日木曜日 16:54:28
Date: Mon, 28 Apr 1997 23:13:27 GMT
日付: 1997 年 4 月 28 日月曜日 23:13:27 GMT
From: RICKL1@IX.NETCOM.COM
送信者: RICKL1@IX.NETCOM.COM
To: guitar@olga.net
宛先: guitar@olga.net
Subject: Monument Gene Parsons Chords/Words
件名: 記念碑ジーン・パーソンズのコード/単語
thanks to Roy J for the words
Roy J の言葉に感謝します
please post corrections
修正を投稿してください
Gene Parsons Monument written by Gene Parsons
ジーン・パーソンズが書いたジーン・パーソンズ記念碑
I got a pig at home in a pen and I got corn to feed him
家で豚を囲いの中に飼っていて、彼に与えるためにトウモロコシを手に入れた
I got a dog at home in the yard and I got a stick to tease him
家の庭で犬を飼っていて、彼をからかうために棒を持っていた
But we're trying to build a monument to show that we were here
でも私たちはここにいたことを示す記念碑を建てようとしている
It won't be visible through the air, and there won't be any shade
空気を通しては見えないし、日陰もない
To cool the monument, to prove that we were here
記念碑を冷やすため、私たちがここにいたことを証明するため
I got a banjo and a wife and I got songs to please her
私にはバンジョーと妻がいて、彼女を喜ばせる曲もある
I got a little old house of trees and I got the moon and stars to see
私は木でできた小さな古い家を手に入れて、月と星を見ることができました
But we're trying to build a monument to show that we were here
でも私たちはここにいたことを示す記念碑を建てようとしている
It won't be visible through the air, and there won't be any shade
空気を通しては見えないし、日陰もない
To cool the monument, to prove that we were here
記念碑を冷やすため、私たちがここにいたことを証明するため
I got a banjo and a wife and I got songs to please her
私にはバンジョーと妻がいて、彼女を喜ばせる曲もある
I got a little old house of trees and I got the moon and stars to see
私は木でできた小さな古い家を手に入れて、月と星を見ることができました
From The Kindling LP
キンドリング LP より
Warner Brothers Records
ワーナー ブラザーズ レコード