Donna Means Heartbreak كلمات أغنية ترجمة عربية

Intro: Fm C# C7 Fm
مقدمة: اف ام C# C7 اف ام
Don't mention Donna when I'm around
لا تذكر دونا عندما أكون في الجوار
When I hear her name the world just turns upside down
عندما أسمع اسمها ينقلب العالم رأساً على عقب
Chorus:
جوقة:
To others Donna mean beauty, Donna means heaven
بالنسبة للآخرين، دونا تعني الجمال، ودونا تعني الجنة
Donna means ecstasy
دونا تعني النشوة
But Donna means heartbreak to me
لكن دونا تعني حسرة القلب بالنسبة لي
I still remember her soft caress
ما زلت أتذكر مداعبتها الناعمة
The touch of her lips and the warmth of her tenderness
لمسة شفتيها ودفء حنانها
She ran around like there was no tomorrow
ركضت حولها كما لو أنه لن يكون هناك غد
And every boy in town knew the thrill of Donna's kiss
وكل فتى في المدينة يعرف إثارة قبلة دونا
And all the time I thought she was mine
وطوال الوقت اعتقدت أنها كانت لي
She belonged to everyone, everyone, every, every, everyone
لقد كانت ملكًا للجميع، للجميع، لكل، لكل، للجميع
Instrumental verse
الآية الآلية
Chorus +:
جوقة +:
Yeah, Donna means heartbreak to me
نعم، دونا تعني حسرة القلب بالنسبة لي
by: Jos Duarte
بواسطة: خوسيه دوارتي
jtduarte1@gmail.com
jtduarte1@gmail.com