Donna Means Heartbreak 歌詞 日本語訳

Intro: Fm C# C7 Fm
Fm C# C7 のイントロ
Don't mention Donna when I'm around
私が近くにいるときはドナのことを言わないでください
When I hear her name the world just turns upside down
彼女の名前を聞くと世界がひっくり返る
Chorus:
コーラス：
To others Donna mean beauty, Donna means heaven
他の人にとって、ドナは美しさを意味し、ドナは天国を意味します
Donna means ecstasy
ドナとはエクスタシーという意味です
But Donna means heartbreak to me
でもドナは私にとって失恋を意味する
I still remember her soft caress
彼女の優しい愛撫を今でも覚えています
The touch of her lips and the warmth of her tenderness
彼女の唇の感触と優しさの温もり
She ran around like there was no tomorrow
彼女は明日などないかのように走り回った
And every boy in town knew the thrill of Donna's kiss
そして町中の男の子はみんなドナのキスのスリルを知っていた
And all the time I thought she was mine
そしてずっと彼女は私のものだと思っていた
She belonged to everyone, everyone, every, every, everyone
彼女はみんな、みんな、みんな、みんな、みんなのものだった
Instrumental verse
器楽詩
Chorus +:
コーラス+:
Yeah, Donna means heartbreak to me
そうだ、ドナは私にとって失恋を意味する
by: Jos Duarte
著者: ジョス・ドゥアルテ
jtduarte1@gmail.com
jtduarte1@gmail.com