Little Betty Falling Star كلمات أغنية ترجمة عربية

Intro:
مقدمة:
I put you up there, so far above me
لقد وضعتك هناك، فوقي بكثير
An angel star just meant to love me
النجم الملائكي كان يعني فقط أن يحبني
(sha la la sha la la la) (sha la la sha la la la)
(شا لا لا شا لا لا لا) (شا لا لا شا لا لا لا)
'Till something happened to you
'حتى حدث لك شيء
You used to shine in the blue
كنت تستخدم للتألق باللون الأزرق
And the world was under your spell
وكان العالم تحت سحرك
'Till down from the sky you fell
حتى سقطت من السماء
Little Betty falling star
ليتل بيتي النجم الساقط
(sha la la sha la la la) (sha la la sha la la la)
(شا لا لا شا لا لا لا) (شا لا لا شا لا لا لا)
No star was ever so bright
لم يكن أي نجم ساطعًا على الإطلاق
And we would meet every night
وكنا نلتقي كل ليلة
Now my empty arms long for you
الآن ذراعي الفارغة تشتاق إليك
I just can't believe we're through
أنا فقط لا أستطيع أن أصدق أننا انتهينا
Little Betty falling star
ليتل بيتي النجم الساقط
Well you made me cry
حسنًا، لقد جعلتني أبكي
Would you please tell me why
هل من الممكن أن تخبرني لماذا
I turned out to be so wrong
لقد تبين أنني مخطئ جدًا
Where is my star, why has it gone
أين نجمي لماذا ذهب؟
There's no quarrel we cannot patch
لا يوجد شجار لا يمكننا تصحيحه
So I'm waiting her to catch
لذلك أنا في انتظار لها للقبض
Little Betty falling star
ليتل بيتي النجم الساقط
by: Jos Duarte
بواسطة: خوسيه دوارتي
jtduarte1@gmail.com
jtduarte1@gmail.com