From Cotton to Satin 歌詞 日本語訳

Gene Watson
ジーン・ワトソン
Intro: F-Bb-C
イントロ: F-Bb-C
Chorus:
コーラス：
She had to follow her dream
彼女は夢を追いかけなければならなかった
I saved up enough, to buy her, one small diamond
私は彼女に小さなダイヤモンドを 1 つ買うのに十分なお金を貯めた
That's the year that old tractor, broke down
それは古いトラクターが故障した年です
And the dream house I promised her still lies by a shade tree
そして彼女と約束した夢の家は今も木陰のそばにある
Some old bricks and boards all around
周りには古いレンガや板がいくつかある
She begged me to take her, to see New York City
彼女は私に、ニューヨーク市を見に連れて行ってほしいと懇願した
So I mortgaged the farm and we were gone
それで私は農場を抵当に入れて、私たちは去ってしまいました
But while we were there she took up with a rich man
しかし、私たちがそこにいる間、彼女は金持ちの男と付き合いました
C F (Walk up & Change Keys C-D)
C F (ウォークアップしてキー C ～ D を変更)
I came back, to the country alone
帰ってきた、田舎に一人で
Now there is the garden, where she touched every flower
今そこには庭があり、そこで彼女はあらゆる花に触れた
There's the meadow where we walked hand in hand
手をつないで歩いた草原がそこにある
If only she'd waited, she'd have more than she dreamed of
もし待ってさえいれば、彼女は夢見ていた以上のものを手に入れただろう
C F (Walk up & Change Keys D-E)
C F (ウォークアップ & キー D ～ E を変更)
For today they struck oil on my land
今日、彼らは私の土地に石油を掘ったからです
Repeat Chorus:
リピートコーラス:
She had to follow her dream
彼女は夢を追いかけなければならなかった
Tagg:
タグ:
She went from cotton to satin
彼女はコットンからサテンに変わりました