I Never Go Around Mirrors 歌詞 日本語訳

I Never Go Around Mirrors
鏡の周りには決して行かない
I can't stand to see a good man go to waste
善良な人が無駄になるのを見るのは耐えられない
One who never combs his hair or shaves his face
髪をとかしたり顔を剃ったりしない人
A man that leans on wine over love that's told a lie
嘘をついた恋よりワインに頼る男
Oh it tears me up to see a grown man cry
ああ、大人の男が泣くのを見るのは涙が出るよ
And I never go around mirrors
そして私は決して鏡の周りを回らない
I can't stand to see me without you by my side
あなたがそばにいないのを見るのは耐えられない
I never go around mirrors
決して鏡の周りを回らない
Cause I've got a heartache to hide
だって私には隠したい心の痛みがあるから
I can't stand to be where heartaches hang around
心の痛みが漂う場所にいるのは耐えられない
It's so easy for the blues to get me down
ブルースで私を落ち込ませるのはとても簡単だ
To see a grown man crawl is more than I can stand
大人の男が這うのを見るのは耐えられない
I can't look into these eyes of half a man
半分男のこの目を見つめることはできない
And I never go around mirrors
そして私は決して鏡の周りを回らない
I can't stand to see me without you by my side
あなたがそばにいないのを見るのは耐えられない
I never go around mirrors
決して鏡の周りを回らない
Cause I've got a heartache to hide
だって私には隠したい心の痛みがあるから
Tag: And it tears me up to see a grown man cry
タグ: 大人の男が泣くのを見ると涙が出ます