Little by Little Songtekst Nederlandse Vertaling

Little By Little
Beetje bij beetje
By Gene Watson
Door Gene Watson
Little by little, round by round
Beetje bij beetje, ronde voor ronde
We??ve been caught in the middle
We zitten er middenin
Two hearts breakin?? down
Twee harten breken?? naar beneden
We??ve been fightin?? each other
We hebben gevochten? elkaar
With our backs to the wall
Met onze rug tegen de muur
And little by little, we??re losin?? it all
En beetje bij beetje raken we aan het verliezen. het allemaal
Chorus:
refrein:
We saw it comin??, the end of the line
We zagen het aankomen ??, het einde van de rij
We??ve been hurting each other time after time
We hebben elkaar keer op keer pijn gedaan
Over and over we ignored what we saw
Keer op keer negeerden we wat we zagen
And little by little we??re losin?? it all
En beetje bij beetje verliezen we ons verlies. het allemaal
Your fault or my fault, nobody cares
Jouw schuld of mijn schuld, het kan niemand iets schelen
It no longer matters, there's just nothing there
Het doet er niet meer toe, er is gewoon niets
But a few tiny pieces waiting to fall
Maar een paar kleine stukjes die wachten om te vallen
And little by little we're loosin' it all
En beetje bij beetje raken we alles kwijt
Repeat chorus
Herhaal refrein