You Could Know as Much About a Stranger 歌詞 日本語訳

YOU COULD KNOW AS MUCH ABOUT A STRANGER
あなたは見知らぬ人のことを同じくらい知ることができます
Our bodies lay here side by side
私たちの体はここに並んで横たわっています
But our thoughts have turned the other way
でも僕らの考えは違う方向へ変わってしまった
We make the conversation of two people who have nothing left to say
何も言い残さない二人の会話を作る
We're so accustomed to each other we no longer care or bother
私たちはお互いにとても慣れているので、もう気にしたり気にしたりしません
And there lies the danger
そしてそこには危険が潜んでいる
You know the style of clothes I wear and you know how I comb my hair
あなたは私が着ている服のスタイルを知っていますし、私の髪をとかす方法を知っています
But you could know as much about a stranger
でも、見知らぬ人のことも同じくらい知ることができる
I can't remember the last time that I really wanted you
最後に本当にあなたが欲しかったのはいつだったか思い出せません
And we both say nothing's wrong but its here in everything we do
そして、私たちは二人とも何も間違っていないと言っていますが、私たちが行うことすべてにそれがあります
So we get up from our bed leaving many things unsaid
それで私たちは多くのことを言わずにベッドから起き上がります
And there lies the danger
そしてそこには危険が潜んでいる
Many of my words you don't hear and you seldom notice if I'm near
私の言葉の多くはあなたには聞こえず、私が近くにいてもほとんど気づかない
But you could know as much about a stranger
でも、見知らぬ人のことも同じくらい知ることができる
What went wrong I can't name it find the fault I can't blame it
何が間違ったのか、名前を付けることはできません、欠点を見つけることはできません、それを責めることはできません
On any one thing
どれか一つの事に関して
We're so used to things this way tomorrow's just like yesterday
私たちはこのやり方には慣れている 明日はまるで昨日のようだ
And there lies the danger
そしてそこには危険が潜んでいる
You know the color of my eyes you know the things that I despise
あなたは私の目の色を知っていますか、あなたは私が軽蔑しているものを知っています
But you could know as much about a stranger
でも、見知らぬ人のことも同じくらい知ることができる