You Could Know as Much About a Stranger Songtekst Nederlandse Vertaling

YOU COULD KNOW AS MUCH ABOUT A STRANGER
JE KUNT ZO VEEL WETEN OVER EEN VREEMDELING
Our bodies lay here side by side
Onze lichamen lagen hier naast elkaar
But our thoughts have turned the other way
Maar onze gedachten zijn de andere kant op gekeerd
We make the conversation of two people who have nothing left to say
We voeren het gesprek van twee mensen die niets meer te zeggen hebben
We're so accustomed to each other we no longer care or bother
We zijn zo aan elkaar gewend dat het ons niets meer kan schelen
And there lies the danger
En daar schuilt het gevaar
You know the style of clothes I wear and you know how I comb my hair
Je kent de kledingstijl die ik draag en je weet hoe ik mijn haar kam
But you could know as much about a stranger
Maar je kunt net zoveel weten over een vreemde
I can't remember the last time that I really wanted you
Ik kan me de laatste keer niet herinneren dat ik je echt wilde
And we both say nothing's wrong but its here in everything we do
En we zeggen allebei dat er niets aan de hand is, maar het is aanwezig in alles wat we doen
So we get up from our bed leaving many things unsaid
Dus staan we op uit ons bed en laten we veel dingen ongezegd
And there lies the danger
En daar schuilt het gevaar
Many of my words you don't hear and you seldom notice if I'm near
Veel van mijn woorden hoor je niet en je merkt het zelden als ik in de buurt ben
But you could know as much about a stranger
Maar je kunt net zoveel weten over een vreemde
What went wrong I can't name it find the fault I can't blame it
Wat er mis is gegaan, ik kan het niet benoemen, de fout vinden, ik kan het niet kwalijk nemen
On any one thing
Over welk ding dan ook
We're so used to things this way tomorrow's just like yesterday
We zijn er zo aan gewend dat de dingen morgen net zo zijn als gisteren
And there lies the danger
En daar schuilt het gevaar
You know the color of my eyes you know the things that I despise
Je kent de kleur van mijn ogen, je kent de dingen die ik veracht
But you could know as much about a stranger
Maar je kunt net zoveel weten over een vreemde