Duchess 歌詞 日本語訳

Times were good
時代は良かった
She never thought about the future, she just did what she would
彼女は将来のことなど考えたこともなかった、ただやりたいことをやっただけだった
Oh but she really cared
ああ、でも彼女は本当に気にかけてくれた
About her music, it all seemed so important then
彼女の音楽について、当時はすべてがとても重要なことのように思えた
horus
ホルス
And she dreamed that every time that she performed
そして彼女は演奏するたびに夢を見ました
Everyone would cry for more
誰もがもっと泣いてしまうだろう
That all she had to do was step into the light
彼女がしなければならなかったのは光の中に足を踏み入れることだけだった
And everyone would start to roar
そしてみんなが騒ぎ始めるだろう
And on the road
そして路上で
Where all but a few fall by the wayside on the grassier verge
少数を除いて全員が草むらの道端に倒れている場所
She battled through
彼女は戦い抜いた
Against the others in her world, and the sleep, and the odds
彼女の世界の他の人々、睡眠、そして確率に対して
horus
ホルス
But now every time that she performed
しかし今では彼女がパフォーマンスするたびに
Oh everybody cried for more
ああ、みんなもっと泣いてた
Soon all she had to do was step into the light
すぐに彼女がしなければならなかったのは光の中に足を踏み入れることだけだった
For everyone to start to roar
みんなが騒ぎ始めるように
And all the people cried, you're the one we've waited for
そして人々は皆泣いた、あなたは私たちが待っていた人です
| G/A | F#m/A | Am7 | G/A | Em/A | % |
| G/A | F#m/A |午前7 | G/A |エム/A | % |
Oh but time went by
ああ、でも時間は過ぎた
It wasn't so easy now, all uphill, and not feeling so strong
今はそれほど簡単ではありませんでした、すべてが上り坂で、それほど強い気分ではありませんでした
Yes times were hard
はい、大変な時代でした
Too much thinking 'bout the future and what people might want
将来のことや人々が何を望んでいるのかを考えすぎている
horus
ホルス
And then there was the time that she performed
そして彼女が演奏した時がありました
When nobody called for more
誰もそれ以上を求めなかったとき
And soon every time she stepped into the light
そしてすぐに、彼女が光の中に足を踏み入れるたびに、
They really let her know the score
彼らは本当に彼女にスコアを知らせた
But she dreamed of the times when she sang all her songs
でも彼女は自分の歌をすべて歌っていた時代を夢見ていた
And everybody cried for more
そして誰もがもっと欲しがって泣いた
When all she had to do was step into the light
彼女がしなければならなかったのは光の中に足を踏み入れることだけだったとき
For everyone to start to roar
みんなが騒ぎ始めるように
And all the people cried, you're the one we've waited for
そして人々は皆泣いた、あなたは私たちが待っていた人です
| F#m/A | % | G/A | % |
| F#m/A | % | G/A | % |
| F#m/A | % | G/A | % |
| F#m/A | % | G/A | % |
| F#m | % |
| F#m | % |
| F#m | % |
| F#m | % |
| F#m | % |
| F#m | % |