Invisible Touch 歌詞 日本語訳

Email: master__ofpuppets@hotmail.com
電子メール: master__ofpuppets@hotmail.com
su
す
x4 x3 - 4 Times
x4 x3 - 4 回
Well I've been waiting, waiting here so long
さて、私は待っていました、ここで長い間待っていました
But thinking nothing, nothing could go wrong, ooh now I know
でも何も考えず、何もうまくいかないはずがない、ああ、今わかった
She has a built in ability
彼女には組み込まれた能力がある
To take everything she sees
彼女が見るものすべてを手に入れるために
And now it seems I'm falling, falling for her.
そして今、私は彼女に恋に落ちているようです。
su
す
She seems to have an invisible touch yeah
彼女は目に見えない感触を持っているようだ
su
す
She reaches in, and grabs right hold of your heart
彼女は手を伸ばしてあなたの心を掴みます
su
す
She seems to have an invisible touch yeah
彼女は目に見えない感触を持っているようだ
su
す
It takes control and slowly tears you apart.
それはコントロールを奪い、ゆっくりとあなたを引き裂きます。
Well I don't really know her, I only know her name
そうですね、私は彼女のことをあまり知りません、名前しか知りません
But she crawls under your skin, you're never quite the same, and now I know
でも彼女はあなたの肌の下を這う、あなたは決して同じではない、そして今私は知っている
She's got something you just can't trust
彼女はあなたが信用できないものを持っています
Its something mysterious
何か神秘的ですね
And now it seems I'm falling, falling for her.
そして今、私は彼女に恋に落ちているようです。
su
す
She seems to have an invisible touch yeah
彼女は目に見えない感触を持っているようだ
su
す
She reaches in, and grabs right hold of your heart
彼女は手を伸ばしてあなたの心を掴みます
su
す
She seems to have an invisible touch yeah
彼女は目に見えない感触を持っているようだ
su
す
It takes control and slowly tears you apart.
それはコントロールを奪い、ゆっくりとあなたを引き裂きます。
Keyboard Interlude
キーボードの間奏
(Play C straight through? Not perfect, but not horrible)
(C をそのまま演奏しますか? 完璧ではありませんが、ひどいものではありません)
She don't like losing, to her it's still a game
彼女は負けるのが好きではない、彼女にとってそれはまだゲームだ
And though she will mess up your life, You'll want her just the same,
そして、彼女があなたの人生をめちゃくちゃにするとしても、あなたは同じように彼女を望むでしょう、
and now I know
そして今、私は知っています
She has a built in ability
彼女には組み込まれた能力がある
To take everything she sees
彼女が見るものすべてを手に入れるために
And now it seems I've fallen, fallen for her.
そして今、私は彼女に落ちてしまったようです。
Final Chorus
最後のコーラス
This chorus is in a different key; with the capo still on 3rd, play the chorus like this
このコーラスはキーが異なります。カポを3番目にしたまま、コーラスをこのように弾いてください
the same strum pattern as before:
前と同じストラムパターン:
She seems to have an invisible touch yeah
彼女は目に見えない感触を持っているようだ
She reaches in, and grabs right hold of your heart
彼女は手を伸ばしてあなたの心を掴みます
She seems to have an invisible touch yeah
彼女は目に見えない感触を持っているようだ
It takes control and slowly tears you apart?
それはコントロールを奪い、ゆっくりとあなたを引き裂きますか？
(Continues until end)
(最後まで続く)
I know it doesn't sound perfect, and I GUARANTEE it's not accurate, but I hope it's good
完璧に聞こえないことはわかっていますし、正確ではないことも保証しますが、良いものであることを願っています
for most of you, and it's fairly easy to play this way with just a capo, and mediocre playing ability.
ほとんどの人にとって、カポタストと平凡な演奏能力だけでこの方法で演奏するのはかなり簡単です。
Great song, and fun to play!
素晴らしい曲で、演奏するのが楽しいです！