Invisible Touch Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

Email: master__ofpuppets@hotmail.com
E-mail: master__ofpuppets@hotmail.com
su
su
x4 x3 - 4 Times
x4 x3 - 4 razy
Well I've been waiting, waiting here so long
Cóż, czekałem, czekałem tutaj tak długo
But thinking nothing, nothing could go wrong, ooh now I know
Ale nie myśląc o niczym, nic nie może pójść źle, och, teraz wiem
She has a built in ability
Ma wbudowaną zdolność
To take everything she sees
Aby zabrać wszystko, co zobaczy
And now it seems I'm falling, falling for her.
A teraz wygląda na to, że zakochuję się w niej.
su
su
She seems to have an invisible touch yeah
Wydaje się, że ma niewidzialny dotyk, tak
su
su
She reaches in, and grabs right hold of your heart
Sięga i chwyta twoje serce
su
su
She seems to have an invisible touch yeah
Wydaje się, że ma niewidzialny dotyk, tak
su
su
It takes control and slowly tears you apart.
Przejmuje kontrolę i powoli cię rozdziera.
Well I don't really know her, I only know her name
Cóż, nie znam jej tak naprawdę, znam tylko jej imię
But she crawls under your skin, you're never quite the same, and now I know
Ale ona wpełza ci pod skórę, nigdy nie jesteś już taki sam, i teraz wiem
She's got something you just can't trust
Ona ma coś, czemu po prostu nie można zaufać
Its something mysterious
To coś tajemniczego
And now it seems I'm falling, falling for her.
A teraz wygląda na to, że zakochuję się w niej.
su
su
She seems to have an invisible touch yeah
Wydaje się, że ma niewidzialny dotyk, tak
su
su
She reaches in, and grabs right hold of your heart
Sięga i chwyta twoje serce
su
su
She seems to have an invisible touch yeah
Wydaje się, że ma niewidzialny dotyk, tak
su
su
It takes control and slowly tears you apart.
Przejmuje kontrolę i powoli cię rozdziera.
Keyboard Interlude
Interludium klawiszowe
(Play C straight through? Not perfect, but not horrible)
(Zagraj od razu w C? Nie idealnie, ale nie okropnie)
She don't like losing, to her it's still a game
Nie lubi przegrywać, dla niej to wciąż gra
And though she will mess up your life, You'll want her just the same,
I choć ona zrujnuje Ci życie, będziesz jej pragnął tak samo,
and now I know
i teraz wiem
She has a built in ability
Ma wbudowaną zdolność
To take everything she sees
Aby zabrać wszystko, co zobaczy
And now it seems I've fallen, fallen for her.
A teraz wygląda na to, że upadłem, zakochałem się w niej.
Final Chorus
Ostatni chór
This chorus is in a different key; with the capo still on 3rd, play the chorus like this
Ten refren jest w innej tonacji; z capo wciąż na 3. zagraj refren w ten sposób
the same strum pattern as before:
ten sam wzór brzdąkania co poprzednio:
She seems to have an invisible touch yeah
Wydaje się, że ma niewidzialny dotyk, tak
She reaches in, and grabs right hold of your heart
Sięga i chwyta twoje serce
She seems to have an invisible touch yeah
Wydaje się, że ma niewidzialny dotyk, tak
It takes control and slowly tears you apart?
Przejmuje kontrolę i powoli cię rozdziera?
(Continues until end)
(Kontynuuje do końca)
I know it doesn't sound perfect, and I GUARANTEE it's not accurate, but I hope it's good
Wiem, że to nie brzmi idealnie i GWARANTUJĘ, że nie jest dokładne, ale mam nadzieję, że jest dobre
for most of you, and it's fairly easy to play this way with just a capo, and mediocre playing ability.
dla większości z Was, a gra w ten sposób jest dość łatwa, mając jedynie capo i przeciętne umiejętności gry.
Great song, and fun to play!
Świetna piosenka i świetna zabawa!