No Reply at All Songtekst Nederlandse Vertaling

| D | Bm A/C# | D |
| D | Bm A/C# | D |
| D | Bm A/C# | D |
| D | Bm A/C# | D |
VRS
VRS
Talk to me
Praat met mij
You never talk to me
Je praat nooit met mij
Oooh, it seems that I can speak
Oooh, het lijkt erop dat ik kan praten
But I can hear my voice shouting out
Maar ik hoor mijn stem schreeuwen
HORUS
HORUS
But there's no reply at all
Maar er komt helemaal geen antwoord
VRS
VRS
Look at me
Kijk naar mij
You never look at me
Je kijkt nooit naar mij
Oooh, I've been sitting, staring, seems so long
Oooh, ik heb zitten staren, het lijkt zo lang
But you're looking through me
Maar je kijkt door mij heen
Like I wasn't here at all
Alsof ik er helemaal niet was
HORUS
HORUS
No reply, there's no reply at all
Geen antwoord, er is helemaal geen antwoord
VRS
VRS
Dance with me
Dans met mij
You never dance with me
Jij danst nooit met mij
Oooh, it seems that I can move
Oooh, het lijkt erop dat ik kan bewegen
I'm close to you, close as I can get
Ik ben dicht bij je, zo dichtbij als ik kan komen
HORUS
HORUS
Yet there's no reply at all
Toch komt er helemaal geen antwoord
There's no reply at all
Er komt helemaal geen antwoord
INTRLU
INTRLU
MIL 8
MIL 8
I get the feeling you're tryin' to tell me
Ik krijg het gevoel dat je het mij probeert te vertellen
Is there something that I should know?
Is er iets dat ik moet weten?
What excuse are you tryin' to sell me?
Welk excuus probeer je mij te verkopen?
Should I be reading stop or go, I don't know
Moet ik Stop or Go lezen, ik weet het niet
VRS
VRS
Be with me
Wees bij mij
Seems you're never here with me
Het lijkt erop dat je nooit bij mij bent
Oooh, I've been trying to get over there
Oooh, ik heb geprobeerd daarheen te komen
Ah, but it's out of my reach
Ah, maar het ligt buiten mijn bereik
HORUS
HORUS
And there's no reply at all
En er komt helemaal geen antwoord
There's no reply at all
Er komt helemaal geen antwoord
INTRLU
INTRLU
MIL 8
MIL 8
I get the feeling you're tryin' to tell me
Ik krijg het gevoel dat je het mij probeert te vertellen
Is there something that I should know?
Is er iets dat ik moet weten?
What excuse are you tryin' to sell me?
Welk excuus probeer je mij te verkopen?
Should I be reading stop or go, I don't know
Moet ik Stop or Go lezen, ik weet het niet
RK
RK
Maybe deep down inside
Misschien diep van binnen
I'm trying for no one else but me
Ik probeer het voor niemand anders dan mezelf
Too stubborn to say, "The buck stops here
Te koppig om te zeggen: "De bok stopt hier
It's not the one you're looking for."
Het is niet degene die je zoekt.”
But, maybe deep down inside
Maar misschien diep van binnen
I'm lying to no one else but me
Ik lieg tegen niemand anders dan tegen mij
Oh but my back is up
Oh, maar mijn rug is omhoog
I'm on my guard - with all the exits sealed
Ik ben op mijn hoede, alle uitgangen zijn afgesloten
VRS
VRS
Listen to me
Luister naar mij
You never listen to me
Je luistert nooit naar mij
Oooh, and it seems there's no way out
Oooh, en het lijkt erop dat er geen uitweg meer is
I've been trying, but we cannot connect
Ik heb het geprobeerd, maar we kunnen geen verbinding maken
HORUS
HORUS
And there's no reply at all
En er komt helemaal geen antwoord
There's no reply at all
Er komt helemaal geen antwoord
There's no reply at all
Er komt helemaal geen antwoord
No reply at all
Helemaal geen antwoord
Is anybody listening - oh oh oh oh
Luistert iemand - oh oh oh oh
No reply at all
Helemaal geen antwoord
Is anybody listening - oh oh oh oh
Luistert iemand - oh oh oh oh
No reply at all
Helemaal geen antwoord
repeat and fade
herhalen en vervagen