Taking It All Too Hard 歌詞 日本語訳

horus
ホルス
No, not this confused again
いいえ、また混乱することはありません
No, not the same mistakes again
いいえ、同じ間違いを繰り返すわけではありません
You're taking it all to heart
あなたはすべてを心に留めています
You're taking it all too hard
あなたはそれをあまりにも一生懸命に受け止めています
| Am/D | % | % | % |
|午前/午後 | % | % | % |
Why can't you see what's going on?
なぜ何が起こっているのか見えないのですか？
I know you'd never admit
あなたが決して認めないことはわかっています
You would ever be to blame
あなたが責められることになるでしょう
Everything's a game to you
あなたにとってはすべてがゲームです
ridge
尾根
The old days are gone
昔は過ぎ去った
And they're better left alone
そして彼らは放っておいたほうがいい
I cannot help you
私はあなたを助けることができません
It's much too late
もう遅すぎる
horus
ホルス
No, not this confused again
いいえ、また混乱することはありません
No, not the same mistakes again
いいえ、同じ間違いを繰り返すわけではありません
You're taking it all to heart
あなたはすべてを心に留めています
You're taking it all too hard
あなたはそれをあまりにも一生懸命に受け止めています
horus
ホルス
There's always a reason why it happened
そうなったのには必ず理由がある
You never never did anything wrong, but it
あなたは決して悪いことをしたことはありませんが、それは
It just happened to fall apart
たまたま崩れただけだ
You're taking it all too hard
あなたはそれをあまりにも一生懸命に受け止めています
| Am/D | % | % | % |
|午前/午後 | % | % | % |
Now that it's dark, all of your fears
今は暗くなったので、あなたの恐れはすべて
Like shadows creeping around
忍び寄る影のように
You're much too scared to look down
あなたはあまりにも怖くて下を見ることができません
And it's lonely out on your own
そして一人で外に出るのは寂しい
ridge
尾根
The old days are gone
昔は過ぎ去った
And they're better left alone
そして彼らは放っておいたほうがいい
But I still miss you
でも、まだあなたがいなくて寂しいです
I keep it to myself
私はそれを自分自身に留めておきます
horus
ホルス
No, not this confused again
いいえ、また混乱することはありません
No, not the same mistakes again
いいえ、同じ間違いを繰り返すわけではありません
You're taking it all to heart
あなたはすべてを心に留めています
You're taking it all too hard
あなたはそれをあまりにも一生懸命に受け止めています
horus
ホルス
No, not this confused again
いいえ、また混乱することはありません
No, not the same mistakes again
いいえ、同じ間違いを繰り返すわけではありません
You're taking it all to heart
あなたはすべてを心に留めています
You're taking it all too hard
あなたはそれをあまりにも一生懸命に受け止めています
You're taking it all to heart
あなたはすべてを心に留めています
You're taking it all too hard
あなたはそれをあまりにも一生懸命に受け止めています
horus
ホルス
No, not this confused again
いいえ、また混乱することはありません
No, not the same mistakes again
いいえ、同じ間違いを繰り返すわけではありません
You're taking it all to heart
あなたはすべてを心に留めています
You're taking it all too hard
あなたはそれをあまりにも一生懸命に受け止めています
horus
ホルス
No, not this confused again
いいえ、また混乱することはありません
No, not the same mistakes again
いいえ、同じ間違いを繰り返すわけではありません
You're taking it all to heart
あなたはすべてを心に留めています
You're taking it all too hard
あなたはそれをあまりにも一生懸命に受け止めています
(repeat and fade)
(繰り返してフェード)