Dem Gone Songtekst Nederlandse Vertaling

There were some already up, but complicated and didn't sound right! Hopefully mine
Er waren er al enkele, maar ingewikkeld en klonken niet goed! Hopelijk de mijne
are correct, happy strumming.
zijn correct, gelukkig tokkelen.
Jah Jah is real! Jah Jah is real!
Jah Jah is echt! Jah Jah is echt!
Dem gone. so far away
Dem weg. zo ver weg
Dem gone. the hole a dem ago regret it one day
Dem weg. het gat een dem geleden heb er op een dag spijt van
Every day you get up and wish to have a meal
Elke dag sta je op en wil je eten
now you get a cut and wish to have it heal
nu krijg je een snee en wil je dat deze geneest
and still you can not accept that Jah Jah is real
en toch kun je niet accepteren dat Jah Jah echt is
Tell me Mr.Man whats the deal
Vertel me, meneer Man, wat is er aan de hand
You say you have everything sign and seel
Je zegt dat je alles ondertekent en ziet
Thought you won the case but no you a appeal
Ik dacht dat je de zaak had gewonnen, maar nee, je ging in beroep
You are the one who couldnt hear now you the one to feel
Jij bent degene die niet kon horen, jij bent nu degene die moet voelen
evidently clear we choppin down your shield
Het is duidelijk dat we je schild omhakken
Dem aint going nowhere no time soon
Dem gaat voorlopig nergens heen
Dem corrupt the east and now dem turn it to the moon
Ze corrumperen het oosten en nu draaien ze het naar de maan
Plantain your garden and wish that it will bloom
Plant uw tuin en wens dat deze zal bloeien
but still youre singing satan tunes
maar je zingt nog steeds satanmelodieën
Dem gone. so far away
Dem weg. zo ver weg
Dem gone. the hole a dem ago regret it one day
Dem weg. het gat een dem geleden heb er op een dag spijt van
Mother earth was meant for man and woman to stay
Moeder aarde was bedoeld voor man en vrouw om te blijven
me find out nuff a dem drifting away
Ik ontdek nuff een dem die wegdrijft
Children cant even find a place fi play
Kinderen kunnen niet eens een plek vinden om te spelen
birds cant find no seeds horses no hay
vogels kunnen geen zaden vinden, paarden geen hooi
I see the weavers weaving but dem income delay
Ik zie de wevers weven, maar hun inkomen loopt vertraging op
still me see dem searching for a brighter day
nog steeds zie ik ze zoeken naar een betere dag
and now me come fi give it to you right away
en nu kom ik het meteen aan je geven
Do you hear what I say
Hoor je wat ik zeg?
Dem gone. so far away
Dem weg. zo ver weg
Dem gone. the hole a dem ago regret it one day
Dem weg. het gat een dem geleden heb er op een dag spijt van
What happen 'em? Give me the mic deh for a moment make me talk to dem
Wat gebeurt er? Geef me even de microfoon, laat me met hem praten
and watch the eden dem a scatter when we walk to dem
en zie hoe het Eden dem verstrooit als we naar hen toe lopen
and if you know you are not guilty stand up and dont you run
en als je weet dat je niet schuldig bent, sta dan op en ren niet weg
to all my foes and friends
voor al mijn vijanden en vrienden
You may live to see today but you nuh know the end
Je kunt het vandaag nog meemaken, maar je kent het einde niet
Just read the writings on the wall its a message we send
Lees gewoon de teksten aan de muur, het is een bericht dat we sturen
And Babylon will never live to stop the rising of Jah son
En Babylon zal nooit in leven blijven om de opkomst van Jah zoon te stoppen
Jah Jah is real! Jah Jah is real!
Jah Jah is echt! Jah Jah is echt!
Dem gone. so far away
Dem weg. zo ver weg
Dem gone. the hole a dem ago regret it one day
Dem weg. het gat een dem geleden heb er op een dag spijt van
Every day you get up and wish to have a meal
Elke dag sta je op en wil je eten
now you get a cut and wish to have it heal
nu krijg je een snee en wil je dat deze geneest
and still you can not accept that Jah Jah is real
en toch kun je niet accepteren dat Jah Jah echt is
Tell me Mr.Man whats the deal
Vertel me, meneer Man, wat is er aan de hand
You say you have everything sign and seel
Je zegt dat je alles ondertekent en ziet
Thought you won the case but no you a appeal
Ik dacht dat je de zaak had gewonnen, maar nee, je ging in beroep
You are the one who couldnt hear now you the one to feel
Jij bent degene die niet kon horen, jij bent nu degene die moet voelen
evidently clear we choppin down your shield
Het is duidelijk dat we je schild omhakken
Dem aint going nowhere no time soon
Dem gaat voorlopig nergens heen
Dem corrupt the east and now dem turn it to the moon
Ze corrumperen het oosten en nu draaien ze het naar de maan
Plantain your garden and wish that it will bloom
Plant uw tuin en wens dat deze zal bloeien
but still youre singing satan tunes
maar je zingt nog steeds satanmelodieën
http://www.youtube.com/watch'v=NuOS2jb2WOg
http://www.youtube.com/watch'v=NuOS2jb2WOg