Soulfood Paroles Traduction Française

Verses & Chorus: Em D
Couplets et refrain : Em D
Pre-chorus: C Em, Bm
Pré-refrain : C Em, Bm
never ending burning fire
feu brûlant sans fin
reaching higher and higher and higher and higher and higher
atteindre de plus en plus haut et de plus en plus haut et de plus en plus haut
here we go again girl
c'est reparti fille
the same ting now as then
c'est la même chose maintenant qu'avant
reaching for the light
atteindre la lumière
that's never ending so begin
ça ne finit jamais alors commence
listen to the wind
écoute le vent
count your blessings in
comptez vos bénédictions dans
reaching for the light that is never ending
atteindre la lumière qui ne finit jamais
now we know that des ya love is everlasting
maintenant nous savons que ton amour est éternel
deeper than well blossom bloom
plus profond que le puits fleurissent
and we know des a no false ting
et nous savons qu'il n'y a pas de faux truc
forword we a go it's not a past ting
avant-propos, nous allons y aller, ce n'est pas un passé
right around the world a second
partout dans le monde une seconde
we nuh hesitate is not a mask ting
nous n'hésitons pas, ce n'est pas un masque
and dis is not surprising what a surprising
et ce n'est pas surprenant, quelle surprise
love and bliss we advertising
l'amour et le bonheur dont nous faisons la publicité
and des is food for our soul
et des est de la nourriture pour notre âme
live a fruitful life before we old
vivre une vie fructueuse avant de vieillir
still goin on still goin on
ça continue toujours ça continue
pushing obstacles out of the way
écarter les obstacles
still goin on still goin on
ça continue toujours ça continue
stay by your side until the end of days
reste à tes côtés jusqu'à la fin des jours
never have to search tendernes all around you
ne jamais avoir à chercher des tendresses tout autour de toi
better not worse since the day that I found you
mieux vaut pas pire depuis le jour où je t'ai trouvé
pricless love and joy is what it amounts to
L'amour et la joie sans prix, voilà ce que cela représente
knowing all the time I can count on you
sachant à tout moment que je peux compter sur toi
from first moment i knew what's in store
dès le premier instant, j'ai su ce qui m'attendait
every likkle ting about you iman adore
tout ce qui te concerne, je l'adore
pleasure and desires that we never knew before
du plaisir et des désirs que nous n'avions jamais connus auparavant
woman you really make me glad and so much more
femme, tu me rends vraiment heureux et bien plus encore
so I said...
alors j'ai dit...
time truly the master of it all
le temps est vraiment le maître de tout
seasons they may change but love remain the same
les saisons peuvent changer mais l'amour reste le même
wether summer spring winter or fall
que ce soit l'été, le printemps, l'hiver ou l'automne
we'll be there for us through all the pain and the strain
nous serons là pour nous malgré toute la douleur et la tension
burning hot it is blazin passion amazing
brûlant, c'est une passion flamboyante incroyable
no holding back and saving
pas de retenue et d'économies
and des is food for our soul
et des est de la nourriture pour notre âme
we live a fruitful l¯fe before we old
nous vivons une vie fructueuse avant de vieillir