Bird In December 歌詞 日本語訳

(Capo on 1)
(カポ1)
It sure is cold this morning
確かに今朝は寒いですね
They're hangin' lights in the trees downtown
彼らはダウンタウンの木々にライトを吊るしている
The Indian summer is over
インディアンの夏は終わった
The Fall fell away and blew out with the cold northern wind
秋は去り、冷たい北風とともに吹き抜けた
He swore forever couldn't measure his love
彼は永遠に自分の愛を測ることはできないと誓った
But she's all alone under gray skies above
でも彼女は灰色の空の下で一人ぼっちだ
Like a bird in December
12月の鳥のように
Who didn't fly South
南へ飛んで行かなかった人は誰ですか
Time just ran out
時間がなくなりました
She's a bird in December
彼女は12月の鳥です
Hearts that love blind
盲目的に愛する心
Some times get left behind
時々取り残されてしまうこともある
Her feathers are too bright for this dull town
彼女の羽根はこの退屈な街には明るすぎる
Her colours are all wasted here
彼女の色はここではすべて無駄になっている
She followed him here for the summer
彼女は夏の間彼を追ってここに来た
But like seasons all disappear, suddenly he was gone
でも季節がすべて消え去るように、突然彼はいなくなってしまった
It's all so much clearer watching from the outside
外から見るととてもわかりやすいです
We all saw it coming, she didn't get out in time
私たちは皆、それが来るのを見ていた、彼女は時間内に脱出できなかった
She's a bird in December
彼女は12月の鳥です
Who didn't fly South
南へ飛んで行かなかった人は誰ですか
Time just ran out
時間がなくなりました
She's a bird in December
彼女は12月の鳥です
Hearts that love blind
盲目的に愛する心
Some times get left behind
時々取り残されてしまうこともある
Oh, the winter won't last, the sun will come out
ああ、冬は続かない、太陽は出てくるだろう
Well, I know she'll find love again, but right now
まあ、彼女はまた愛を見つけるだろうけど、今は
She's a bird in December
彼女は12月の鳥です
Like a bird in December
12月の鳥のように
Who didn't fly South
南へ飛んで行かなかった人は誰ですか
Time just ran out
時間がなくなりました
She's a bird in December
彼女は12月の鳥です
Hearts that love blind
盲目的に愛する心
Some times get left behind
時々取り残されてしまうこともある
s
s
The storm, it won't last December will pass
嵐は終わらない 12月も過ぎてしまう