One Good Friend 歌詞 日本語訳

Intro- (Dmadd9) (D)
イントロ- (Dmadd9) (D)
Well my daddy used to tell me, Any man can be a king.
父はよく私にこう言っていました、「どんな男でも王になれる」。
It ant that complicated, It??s a very simple thing.
そんなに複雑なことはありませんが、とても単純なことです。
You don??t need no Castle,
城は必要ありません。
Or thrown for sitting in.
あるいは座り込むために投げられる。
All you need is one good friend.
必要なのは仲の良い友達 1 人だけです。
If you find yourself somebody,
自分が誰かに気づいたら、
Who would meet you at a stump.
切り株で誰があなたに会うでしょうか。
On a rainy Sunday morning,
雨の日曜日の朝、
Before the sun is even up.
まだ日が昇る前に。
Who will stand right there beside you,
誰があなたのすぐそばに立ってくれますか？
Fight any fight you're in.
どんな戦いでも戦いましょう。
Then you've got one good friend.
それから、あなたには良い友達が一人います。
(bridge) (G) (D) - (Em) (C), (G) (D)- (Em) (A7)
(ブリッジ) (G) (D) - (Em) (C)、(G) (D)- (Em) (A7)
There ain't nothing wrong
何も間違ってはいないよ
With all those rowdy boys I run with
私が一緒に走る騒々しい少年たちと一緒に
The ones that I go drink with after work
仕事終わりに一緒に飲みに行く人たち
Lately it's been hittin' me,
最近それが私を襲っているのですが、
When my heart's in trouble.
心が苦しいとき。
You're the one that always shows up first.
いつも最初に現れるのはあなたです。
You're a pleasure as a lover,
恋人としては嬉しいですね、
You're a treasure as a wife.
あなたは妻として宝物です。
I don't have to wonder,
不思議に思う必要はありませんが、
Who I can count on in this life.
この人生で私が頼りにできる人。
You've already proved it to me, time and time again.
あなたはすでにそれを私に何度も証明してきました。
Baby you're one good friend.
ベイビー、あなたは良い友達だよ。
You're the one that sends me flying and gently reels me in.
私を吹き飛ばし、優しく巻き込んでくれるのはあなたです。
Baby you're one good friend.
ベイビー、あなたは良い友達だよ。