Sunshine Liedtext Deutsche Übersetzung

I think this might be easier tuned a half step down (to play transpose chords a half step up)
Ich denke, dass es einfacher wäre, einen halben Ton tiefer zu stimmen (um transponierte Akkorde einen halben Ton höher zu spielen).
If anyone has corrections, I'll be happy to hear em
Wenn jemand Korrekturen hat, freue ich mich, sie zu hören
I Believe in Life, love and true pursuit of happiness
Ich glaube an das Leben, die Liebe und das wahre Streben nach Glück
No ones gunna tell me that a smiles' ever meaningless
Niemand will mir sagen, dass ein Lächeln jemals bedeutungslos ist
I find a drop of hope when the rain falls down
Ich finde einen Tropfen Hoffnung, wenn der Regen fällt
Even when the clouds are insisting on sticking around
Auch wenn die Wolken darauf bestehen, hier zu bleiben
I believe in holding on tight to your innocence
Ich glaube daran, dass man an seiner Unschuld festhalten muss
Taking leaps of faith when it doesn't even make sense
Vertrauensvorschüsse wagen, wenn es keinen Sinn ergibt
Don't wanna be a tear on a circus clown
Ich will einem Zirkusclown keine Träne bereiten
I wanna laugh like a kid on the play ground
Ich möchte wie ein Kind auf dem Spielplatz lachen
Baby come on lets go for a ride,
Baby, komm, lass uns eine Fahrt machen,
I know a road that'll change your mind
Ich kenne einen Weg, der deine Meinung ändern wird
Look what it's done to this heart of mine
Schauen Sie, was es mit meinem Herzen gemacht hat
I'm an absolute dedicated follower of Sunshine
Ich bin ein absoluter treuer Sunshine-Fan
I used to be a slave to the ways of the shades of gray
Früher war ich ein Sklave der Grautöne
Addicted to the weight of a ball and chain
Süchtig vom Gewicht einer Kugel und einer Kette
Everybody telling me to cut it loose
Alle sagten mir, ich solle Schluss machen
Then I looked up to the sky and saw something I could use
Dann schaute ich zum Himmel und sah etwas, das ich gebrauchen konnte
A little bit of prayer a little bit of inspiration
Ein bisschen Gebet, ein bisschen Inspiration
A little something different like a new vibration
Etwas anderes wie eine neue Schwingung
Shook me up like a leaf in a hurricane
Erschütterte mich wie ein Blatt in einem Hurrikan
Woke me up like a fall from an air plane
Hat mich aufgeweckt wie ein Sturz aus einem Flugzeug
Baby come on lets go for a ride
Baby, komm, lass uns eine Fahrt machen
I know a road that'll change your mind
Ich kenne einen Weg, der deine Meinung ändern wird
Look what it's done to this heart of mine
Schauen Sie, was es mit meinem Herzen gemacht hat
I'm an absolute dedicated follower of sunshine
Ich bin ein absoluter Anhänger des Sonnenscheins
Solo (Same chords as intro I think)
Solo (gleiche Akkorde wie im Intro, glaube ich)
Baby come on lets go for a ride
Baby, komm, lass uns eine Fahrt machen
I know a road that'll change your mind
Ich kenne einen Weg, der deine Meinung ändern wird
Look what it's done to this heart of mine
Schauen Sie, was es mit meinem Herzen gemacht hat
I'm an absolute dedicated follower of sunshine
Ich bin ein absoluter Anhänger des Sonnenscheins
I Believe in Life, love and true pursuit of happiness
Ich glaube an das Leben, die Liebe und das wahre Streben nach Glück
(Absolute dedicated follower of sunshine)
(Absoluter treuer Anhänger des Sonnenscheins)
Absolute dedicated follower of sunshine
Absoluter treuer Anhänger des Sonnenscheins
(Absolute dedicated follower of sunshine)
(Absoluter treuer Anhänger des Sonnenscheins)