Mystical One 歌詞 日本語訳

"Mystical One" (Prefer capo on 5th. fret)
「Mystical One」 (カポは 5 フレットをお勧めします)
Intro:----G
イントロ:----G
____Verse:1
____詩:1
They say I'm not what I used to be
彼らは私が以前の私ではないと言います
All the same, I'm happier than a willow tree
それでも、私は柳の木より幸せです
Shine or rain sitting here by a stream
晴れても雨が降ってもここの小川のほとりに座って
____Verse:2
____詩:2
(Mmm) There's nothing I'd rather feel in this world
(うーん) この世界には感じたいことなんて何もない
You and your sweet serenity
あなたとあなたの甘い静けさ
Rocking me, Melting my heart away
私を揺さぶって、私の心を溶かして
____Verse:3
____詩:3
I know something so dear to me, beyond words
私は言葉では言い表せないほど大切なものを知っています
Beautiful feeling in my soul
私の魂にある美しい感情
Sounds I've heard like humming birds in a dream
夢の中で聞いたハチドリのような音
____Verse:4
____詩:4
(Mmm) That mystical one I knew is returned
(Mmm) 知っていたあの神秘的なものが戻ってきた
Lulling me with those raincloud eyes
雨雲の瞳で私をなだめて
Taking me, Melting my heart away
私を連れて行って、私の心を溶かして
____Bridge:
____ブリッジ:
I am, yes I am
私はそうです、そうです、私はそうです
I know what I feel
私は自分が何を感じているか知っています
You came in my life
あなたは私の人生にやって来ました
Made me more real
私をよりリアルにしてくれました
____Verse:5
____詩:5
I know whatever we may have been in past times
私は過去に私たちが何であったかを知っています
Has sorted the true out from the rest
残りから真実を選別した
Win or lose, I always knew you'd be there
勝っても負けても、あなたがそこにいるとずっと思ってた
____Verse:6
____詩:6
(Mmm) You answer my deepest prayer in a song
(Mmm) あなたは私の最も深い祈りに歌で答えてくれます
Shimmering slow and flowing clear
ゆっくりときらめき、透明に流れる
Moving me, Melting my heart away
私を感動させ、私の心を溶かしてしまう
____Bridge:
____ブリッジ:
I am, yes I am
私はそうです、そうです、私はそうです
I know what I feel
私は自分が何を感じているか知っています
You came in my life
あなたは私の人生にやって来ました
Made me more real
私をよりリアルにしてくれました
____Verse:4 (Repeated)
____詩:4 (繰り返し)
(Mmm) That mystical one I knew is returned
(Mmm) 知っていたあの神秘的なものが戻ってきた
Lulling me with those raincloud eyes
雨雲の瞳で私をなだめて
Taking me, Melting my heart away
私を連れて行って、私の心を溶かして
Taking me, Melting my heart away
私を連れて行って、私の心を溶かして
____*Ending:
____*エンディング:
Bm----D (Repeat * to fade)
Bm---D (*を繰り返すとフェードします)