P2 Vatican Blues (Last Saturday Night) 歌詞 日本語訳

Title: P2 Vatican Blues
タイトル：P2バチカンブルース
Instrument: 6 String guitar
楽器: 6弦ギター
Here's the way I play it on guitar.
これが私のギターでの弾き方です。
You can also play it on keyboard using the same chords.
同じコードを使用してキーボードで演奏することもできます。
Each chord played should be short. Don't let them ring.
演奏される各コードは短くなければなりません。鳴らさないでください。
Gazed at the ceiling from below
下から天井を眺めた
A splendid Michelangelo
素晴らしいミケランジェロ
Filled my heart with delight
私の心は喜びで満たされました
Last Saturday night.
先週の土曜日の夜。
Arrived believing from home
信じて家から到着しました
Climbed every step inside St. Peter's Dome
サン・ピエトロ大聖堂の内部を一歩ずつ登った
Claustrophobic and ex-Catholic
閉所恐怖症で元カトリック教徒
Last Saturday night.
先週の土曜日の夜。
Now how come nobody really noticed
さて、どうして誰も気づかなかったのでしょうか
Puff of white smoke knocked me out
一服の白煙が私を気絶させた
The truth is hiding, lurking, banking
真実は隠れ、潜み、銀行取引している
Things they do at night
彼らが夜にやること
It's quite suspicious to say the least
控えめに言ってもかなり疑わしい
Even mentioned it to my local priest
地元の司祭にもそのことを話しました
One Our Father, three Hail Marys
1 人の私たちの父、3 つの万歳のマリア
Each Saturday night.
毎週土曜日の夜。
I wish somebody would tell me
誰か教えてくれたらいいのに
That it's only a show
それはただのショーだということ
I'll confess, own up, let's face it
告白します、自白します、それに直面しましょう
In my concrete tuxedo
私のコンクリートのタキシードで
It's quite suspicious to say the least
控えめに言ってもかなり疑わしい
While mentioning it to my priest
司祭にそのことを話しながら
One Our Father, three Hail Marys
1 人の私たちの父、3 つの万歳のマリア
Each Saturday night.
毎週土曜日の夜。
One Our Father, three Hail Marys
1 人の私たちの父、3 つの万歳のマリア
Each Saturday night.
毎週土曜日の夜。
One Our Father, three Hail Marys
1 人の私たちの父、3 つの万歳のマリア
Each Saturday night.
毎週土曜日の夜。