P2 Vatican Blues (Last Saturday Night) Songtekst Nederlandse Vertaling

Title: P2 Vatican Blues
Titel: P2 Vatican Blues
Instrument: 6 String guitar
Instrument: 6-snarige gitaar
Here's the way I play it on guitar.
Hier is de manier waarop ik het op gitaar speel.
You can also play it on keyboard using the same chords.
Je kunt het ook op het toetsenbord spelen met dezelfde akkoorden.
Each chord played should be short. Don't let them ring.
Elk gespeeld akkoord moet kort zijn. Laat ze niet bellen.
Gazed at the ceiling from below
Van onderaf naar het plafond gekeken
A splendid Michelangelo
Een schitterende Michelangelo
Filled my heart with delight
Vervulde mijn hart met vreugde
Last Saturday night.
Afgelopen zaterdagavond.
Arrived believing from home
Geloofd vanuit huis aangekomen
Climbed every step inside St. Peter's Dome
Ik heb elke stap in de Sint-Pieterskoepel beklommen
Claustrophobic and ex-Catholic
Claustrofobisch en ex-katholiek
Last Saturday night.
Afgelopen zaterdagavond.
Now how come nobody really noticed
Hoe komt het dat niemand het echt merkte?
Puff of white smoke knocked me out
Een wolkje witte rook sloeg mij bewusteloos
The truth is hiding, lurking, banking
De waarheid schuilt, ligt op de loer, bankiert
Things they do at night
Dingen die ze 's nachts doen
It's quite suspicious to say the least
Het is op zijn zachtst gezegd nogal verdacht
Even mentioned it to my local priest
Ik heb het zelfs tegen mijn plaatselijke priester gezegd
One Our Father, three Hail Marys
Eén Onze Vader, drie Weesgegroetjes
Each Saturday night.
Elke zaterdagavond.
I wish somebody would tell me
Ik zou willen dat iemand het mij zou vertellen
That it's only a show
Dat het maar een show is
I'll confess, own up, let's face it
Ik zal het bekennen, geef het toe, laten we eerlijk zijn
In my concrete tuxedo
In mijn betonnen smoking
It's quite suspicious to say the least
Het is op zijn zachtst gezegd nogal verdacht
While mentioning it to my priest
Terwijl ik het tegen mijn priester zei
One Our Father, three Hail Marys
Eén Onze Vader, drie Weesgegroetjes
Each Saturday night.
Elke zaterdagavond.
One Our Father, three Hail Marys
Eén Onze Vader, drie Weesgegroetjes
Each Saturday night.
Elke zaterdagavond.
One Our Father, three Hail Marys
Eén Onze Vader, drie Weesgegroetjes
Each Saturday night.
Elke zaterdagavond.