Between My House and Town 歌詞 日本語訳

They finally got the nerve to tell me
彼らはついに勇気を出して私に話しました
You're no longer wanted hangin' around
あなたはもうぶらぶらする必要はありません
I knew all along it would-a happened
こうなるだろうってずっと分かってたよ
So there this-a new place, darlin', that I found.
それで、これが新しい場所です、ダーリン、私は見つけました。
(Chorus:)
(コーラス:)
And it's just on the outskirts of somewhere
そしてそれはちょうどどこかの郊外にあります
The only traffic is downward bound
唯一のトラフィックは下り方向です
It's alright, to try our love 'cause I've been so far out
大丈夫、私たちの愛を試してみても、私は遠く離れていたから
That the sun will go down between my house and town.
私の家と町の間に太陽が沈むことを。
Please don't feel sorry darlin', 'cause you hurt me
可哀想に思わないで、ダーリン、あなたが私を傷つけたから
Love just moved away for your, your little man
愛はあなたのために、あなたの小さな男のために去ったばかりです
I could feel this bad, bad day a-comin'
最悪の最悪な日が来るのを感じた
So there's this new place darlin', that I plan.
それで、ダーリン、私が計画している新しい場所があります。
(Chorus:)
(コーラス:)
And it's just on the outskirts of somewhere
そしてそれはちょうどどこかの郊外にあります
The only traffic is downward bound
唯一のトラフィックは下り方向です
It's alright, to try our love 'cause I've been so far out
大丈夫、私たちの愛を試してみても、私は遠く離れていたから
That the sun will go down between my house and town.
私の家と町の間に太陽が沈むことを。