Loving You Could Never Be Better 歌詞 日本語訳

Intro: Bb
イントロ：Bb
Well, here we are again, tonight alone, just us two
さて、また来ました、今夜は二人だけで
Where the lights are dim and true love is coming through.
光が薄暗く、真実の愛が伝わってくる場所。
There's no one else in this whole world as far as we're concerned
私たちに関する限り、この世界には他に誰もいません
We built ourselves a fire so let it burn.
私たちは自分たちで火を起こしたので、それを燃やしてください。
Chorus:
コーラス：
When you look at me like you do right now I go to pieces
あなたが今のように私を見ると、私はバラバラになってしまいます
Because I know what's on your mind it's just me
あなたが何を考えているのか私は知っているから、それは私だけです
You've got that love-me-look in your eyes
君の瞳にはラブミーな表情があるよ
Like you've had so many times and how
何度も経験したように、そしてどのように
Loving you could never be better than it is right now.
あなたを愛することは、今以上に素晴らしいことはありません。
Tomorrow night we'll meet again to once more fan the flame
明日の夜また会って、もう一度炎を煽りましょう
'Cause loving you the way I do stays the same
私と同じようにあなたを愛することは変わらないから
This love of ours is just as strong as any vow could be
私たちのこの愛はどんな誓いよりも強いです
And love could never be better for you and me.
そして愛はあなたと私にとってこれ以上に素晴らしいものはありません。
Chorus +
コーラス+
Loving you could never be better than it is right now...
あなたを愛することは今以上に素晴らしいことはありません...
by: Jos Duarte
著者: ジョス・ドゥアルテ
jtduarte1@gmail.com
jtduarte1@gmail.com