Tender Years 歌詞 日本語訳

Recorded by: George Jones
録音者: ジョージ・ジョーンズ
Writer: D. Edwards
作家: D. エドワーズ
CAPO: 1st FRET/KEY: C#/PLAY: C
CAPO:1フレット/KEY:C#/PLAY:C
You keep saying you love him
あなたは彼を愛していると言い続けます
I be- lieve that it's true
私はそれが本当だと信じています
And it just doesn't matter
そして、それは問題ではありません
How much I love you
どれだけあなたを愛しているか
But in time you'll under- stand, dear
でも時間が経てばわかるでしょう、親愛なる
When you shed a tear
あなたが涙を流すとき
Then you'll know you were living
そうすればあなたは生きていたことがわかるでしょう
In your TENDER YEARS.
あなたの優しい年月に。
In your eyes there's a lovelight
君の瞳には愛の光がある
That shines for him
それは彼にとって輝く
But how long will it stay there
しかし、いつまでそこに留まるのだろうか
Will that lovelight grow dim
その愛の光は薄れるだろうか
You can just see the happiness
幸せが見えるだけ
You can't see the tears
涙は見えないよ
Its true 'cause you're living
それは本当だよ、だってあなたは生きているから
In your TENDER YEARS.
あなたの優しい年月に。
So if I can't be your first love
だからもし私があなたの初恋の人になれないなら
I'll wait and be your last
私は待っています、そしてあなたの最後になります
I'll be somewhere in your future
あなたの未来のどこかにいるよ
To help you forget the past
過去を忘れさせるために
And you'll know that I love you
そしてあなたは私があなたを愛していることを知るでしょう
With a love that's sincere
誠実な愛を込めて
'Cause I'll wait till you're thru living
あなたが生き抜くまで待つから
In your TENDER YEARS.
あなたの優しい年月に。
TAG:
タグ:
Yes, you'll know that I love you
そう、あなたは私があなたを愛していることを知っているでしょう
With a love that's sin- cere
誠実な愛を込めて
Yes, I'll wait till you're thru living
はい、あなたが生き延びるまで待ちます
In your TENDER YEARS.
あなたの優しい年月に。
SOURCE:
出典:
GEORGE JONES/GEORGE JONES
ジョージ・ジョーンズ/ジョージ・ジョーンズ
PICKWICK JS- 6133
ピックウィック JS-6133