Things Have Gone to Pieces 歌詞 日本語訳

Oh the faucet started drippin' in the kitchen
ああ、キッチンの蛇口から水が滴り始めた
And last night your picture fell down from the wall
そして昨夜、あなたの写真が壁から落ちました
Today the Boss said Sorry, I can't use you anymore
今日、上司は「ごめんなさい、もうあなたを使うことはできません」と言った
And tonight the light bulb went out in the hall
そして今夜、廊下の電球が消えた
Chorus:
コーラス：
Things have gone to pieces since you left me
あなたが私を去ってから物事はバラバラになってしまいました
Nothing turns out half-right now it seems
今のところ何も判明していないように見える
There ain't nothing in my pocket but three nickels and a dime
私のポケットには 3 ニッケルと 10 セントの他には何もありません
But I'm holding to the pieces of my dream
でも私は夢の欠片を抱き続けている
Somebody threw a baseball through my window
誰かが私の窓から野球ボールを投げた
And the arm fell off my fav'rite chair again
そしてまた腕がお気に入りの椅子から落ちた
The man called me today and aaid he'd haul my things away
今日その男性が私に電話してきて、私の荷物を運んでくれるとのことでした
If I didn't get my payments made by ten
10時までに支払いが完了しなかったら
by: Jos Duarte
著者: ジョス・ドゥアルテ
jtduarte1@gmail.com
jtduarte1@gmail.com