Down Louisiana Way 歌詞 日本語訳

Capo: III
カポ：Ⅲ
G(3)----------------------------------------| (REPEAT 1X)
G(3)------------------------------------------| (1回繰り返します)
Chorus:
コーラス：
I am going down Louisiana Way
ルイジアナウェイを下ります
I'm going back as of this very day
今日からまた行きます
Don't worry about me cause I'll be okay
私のことは心配しないでください、私は大丈夫だから
I'm going down Louisiana way
ルイジアナの道を行くよ
Verse 1:
1節:
I will miss all my old Chicago friends
シカゴの古い友達全員がいなくなると思う
And think about you San Francisco now and then
そして時々あなたのことを考えてください サンフランシスコ
I will remember my com-padres in L.A.
LAの同僚のことを思い出します。
Look me up down Louisiana way
ルイジアナの道を見上げてください
Bridge:
ブリッジ:
Don't let your eyes get misty now
今は目を曇らせないでください
We knew the time would come around
その時が来ることは分かっていた
For me to go
私が行くために
And I will miss you
そしてあなたがいなくなると寂しくなるよ
Verse 2:
2節:
So long friend guess I'll see you while ago
とても長い友人、しばらく前にお会いできると思います
I might be back sometime you just never know
いつか戻ってくるかもしれない、あなたには決して分からない
I have left a sweetheart, North of Whiskey Bay
私はウィスキーベイの北に恋人を残しました
True love waits down Louisiana way
真実の愛はルイジアナの道を待っている
Instrumental...
インストゥルメンタル...
I'm going down Louisiana way
ルイジアナの道を行くよ