Honkytonkville Songtekst Nederlandse Vertaling

George Strait
George Straat
"Honkytonkville"
"Honkytonkville"
(Capo 2) ** NOTE - All chords are relative to capo **
(Capo 2) ** OPMERKING - Alle akkoorden zijn relatief ten opzichte van capo **
** NOTE - Some fiddle licks tabbed for guitar **
** OPMERKING - Sommige vioollicks voor gitaar **
(Intro) (fill 1) E, Asus2, (fill 2)
(Intro) (vul 1) E, Asus2, (vul 2)
(Verse 1)
(Vers 1)
Thought I'd go crazy when you said goodbye
Ik dacht dat ik gek zou worden als je afscheid nam
I didn't have that far to go
Ik hoefde niet zo ver te gaan
But I made a wrong turn somewhere in the night
Maar ergens in de nacht heb ik een verkeerde afslag genomen
Bsus E Asus2 (fill 3)
Bsus E Asus2 (vul 3)
Down a long and lonely road
Op een lange en eenzame weg
(Chorus 1)
(koor 1)
Dsus2 (fill 4)
Dsus2 (vul 4 in)
To Honkytonkville an ideal home away from home sweet home
Naar Honkytonkville een ideaal thuis weg van huis, een zoet huis
Bsus E (fill 5)
Bsus E (vul 5)
Honkytonkville, where I don't feel a thing since you've been gone
Honkytonkville, waar ik niets meer voel sinds jij weg bent
Asus2 (fill 6)
Asus2 (vul 6)
Where the future's always bright
Waar de toekomst altijd rooskleurig is
Dsus2 (fill 7)
Dsus2 (vul 7)
In the glow of neon lights
In de gloed van neonlichten
E (fill 8) Asus2 (fill 9)
E (vulling 8) Asus2 (vulling 9)
Livin' high on Barstool Hill in Honkytonkville
Woon hoog op Barstool Hill in Honkytonkville
(Repeat Intro)
(Herhaal intro)
(Verse 2)
(Vers 2)
There's friendly faces everywhere I turn
Overal waar ik kom, zijn er vriendelijke gezichten
Droppin' quarters in the slot
Laat kwartjes in de gleuf vallen
Lord knows we've all got memories to burn
God weet dat we allemaal herinneringen hebben om te verbranden
Bsus E Asus2 (fill 3)
Bsus E Asus2 (vul 3)
And that's why that jukebox plays around the clock
En daarom speelt die jukebox de klok rond
(Chorus 2)
(koor 2)
Dsus2 (fill 4)
Dsus2 (vul 4 in)
In Honkytonkville an ideal home away from home sweet home
In Honkytonkville een ideaal thuis weg van huis, een zoet huis
Bsus E (fill 10)
Bsus E (vul 10)
Honkytonkville, where I don't feel a thing since you've been gone
Honkytonkville, waar ik niets meer voel sinds jij weg bent
Asus2 (fill 3)
Asus2 (vul 3)
Where the future's always bright
Waar de toekomst altijd rooskleurig is
In the glow of neon lights
In de gloed van neonlichten
E Asus2 (fill 11)
E Asus2 (vul 11)
Livin' high on Barstool Hill in Honkytonkville
Woon hoog op Barstool Hill in Honkytonkville
(Outro)
(Outro)
E Asus2 (fill 1)
E Asus2 (vul 1)
Livin' high on Barstool Hill in Honkytonkville
Woon hoog op Barstool Hill in Honkytonkville
GUITAR 2
GITAAR 2
** NOTE - Guitar 2 tabs are relative to "Standard E" (NO CAPO) **
** OPMERKING - Gitaar 2-tabs zijn relatief ten opzichte van "Standaard E" (GEEN CAPO) **
(Fill 1)
(Vul 1)
A -------------------------------------4---2~--
EEN ----------------------------------4---2~--
(Fill 2)
(Vul 2)
G ----4--6-6/8--8/9--8--6-4----4~--
G ----4--6-6/8--8/9--8--6-4----4~--
(Fill 3) (Fill 4) (Fill 5)
(Vul 3) (Vul 4) (Vul 5)
D --------1--2~- --1h2--1--0------ ---------------
D --------1--2~- --1h2--1--0------ ---------------
A --2--4-------- -------------4~-- --------1--2~--
EEN --2--4-------- -------------4~-- --------1--2~--
(Fill 6) (FIll 7)
(Vul 6) (Vul 7)
G ---------------------------- G --11^-------X-X-11^--9--11~--
G -------------------------- G --11^-------X-X-11^--9--11~--
D -------------4--6h4--------- D -----------------------------
D -------------4--6h4--------- D ---------------------------
E ------------------------0~-- E -----------------------------
E ----------------------0~-- E ---------------------------
(Fill 8) (Fill 9) (Fill 10)
(Vul 8) (Vul 9) (Vul 10)
G --6^-----6^v-- G --4-6^----6^v--4~-- G ------------------
G --6^-----6^v-- G --4-6^----6^v--4~-- G ------------------
A -------------- A ------------------- A --6---4-6-4^--2~--
EEN -------------- EEN ------------------- EEN --6---4-6-4^--2~--
(Fill 11)
(Vul 11)
E --------4--2~--
E --------4--2~--
(Chords)
(Akkoorden)
us2
wij2