Leavin's Been Coming (For a Long, Long Time) 歌詞 日本語訳

Leaving's Been Coming (For A Long Long Time)
旅立ちが近づいている (長い間)
George Strait
ジョージ海峡
It's never over 'til it's really over
本当に終わるまでは決して終わらない
And someone's left standing behind
そして誰かが後ろに立って残されている
It goes without sayin'
それは言うまでもありません
It's too late for stayin'
滞在するには遅すぎる
And leavin's been comin' for a long, lo-o-ng time
そして、出発は長い間続いている
Chorus:
コーラス：
I packed up my suitcase and started my pickup
スーツケースに荷物を詰めて受け取りを始めました
So many times in my mind
心の中で何度も
It's a hard road to travel
旅するのは難しい道だ
From blacktop to gravel
ブラックトップからグラベルまで
And the next hill is the hardest I'll climb
そして次の丘は私が登る最も難しい丘です
I've got all the answers for most of the questions
ほとんどの質問にはすべて答えられています
And some ain't been easy to find
見つけにくいものもある
There's no more erasin'
これ以上消去することはできません
The things I've been facin'
私が直面してきたこと
And leavin's been comin' for a long, lo-o-ng time
そして、出発は長い間続いている
Chorus:
コーラス：
I packed up my suitcase and started my pickup
スーツケースに荷物を詰めて受け取りを始めました
So many times in my mind
心の中で何度も
It's a hard road to travel
旅するのは難しい道だ
From blacktop to gravel
ブラックトップからグラベルまで
And the next hill is the hardest I'll climb
そして次の丘は私が登る最も難しい丘です
And leavin's been comin' for a long, long time
そして、リーヴィンは長い間やって来ている