Leavin's Been Coming (For a Long, Long Time) Songtekst Nederlandse Vertaling

Leaving's Been Coming (For A Long Long Time)
Het vertrek komt eraan (al heel lang)
George Strait
George Straat
It's never over 'til it's really over
Het is nooit voorbij totdat het echt voorbij is
And someone's left standing behind
En er blijft iemand achter
It goes without sayin'
Het spreekt voor zich
It's too late for stayin'
Het is te laat om te blijven
And leavin's been comin' for a long, lo-o-ng time
En het vertrek komt al een hele lange tijd
Chorus:
refrein:
I packed up my suitcase and started my pickup
Ik pakte mijn koffer en begon aan mijn pick-up
So many times in my mind
Zo vaak in mijn gedachten
It's a hard road to travel
Het is een moeilijke weg om te reizen
From blacktop to gravel
Van asfalt tot grind
And the next hill is the hardest I'll climb
En de volgende heuvel is de moeilijkste die ik zal beklimmen
I've got all the answers for most of the questions
Op de meeste vragen heb ik alle antwoorden
And some ain't been easy to find
En sommige waren niet gemakkelijk te vinden
There's no more erasin'
Er kan niet meer worden gewist
The things I've been facin'
De dingen waar ik mee te maken heb gehad
And leavin's been comin' for a long, lo-o-ng time
En het vertrek komt al een hele lange tijd
Chorus:
refrein:
I packed up my suitcase and started my pickup
Ik pakte mijn koffer en begon aan mijn pick-up
So many times in my mind
Zo vaak in mijn gedachten
It's a hard road to travel
Het is een moeilijke weg om te reizen
From blacktop to gravel
Van asfalt tot grind
And the next hill is the hardest I'll climb
En de volgende heuvel is de moeilijkste die ik zal beklimmen
And leavin's been comin' for a long, long time
En het vertrek komt al heel, heel lang