Lover in Disguise 歌詞 日本語訳

George Strait - Lover In Disguise
ジョージ・ストレイト - 変装の恋人
There's a secret that I know
私が知っている秘密があります
About the lady that I love so
私が大好きな女性について
And I'm the only one
そして私はただ一人です
She's shown her secret to
彼女は自分の秘密を明かした
She's gentle and she's kind
彼女は優しくて優しいです
She's proper and refined
彼女はきちんとしていて洗練されている
But she lets down more than her hair
しかし、彼女は髪以上のものを下ろします
Alone in our room.
私たちの部屋に一人で。
Chorus:
コーラス：
Cause, she's more than a lady
だって、彼女はただの女性以上の存在だから
And there's a fire that burns behind those eyes
そしてその目の奥には燃える炎がある
She's more than a lady
彼女は単なる女性以上の存在です
And every night when we lay down
そして毎晩私たちが横になるとき
And she slips off her satin gown
そして彼女はサテンのガウンを脱ぐ
Oh she proves she's a Lover In Disguise
ああ、彼女は自分が変装した恋人であることを証明する
She's a Lover In Disguise.
彼女は変装した恋人です。
When she go out somewhere
彼女がどこかに出かけるとき
The men may stop and stare
男性たちは立ち止まって見つめるかもしれません
But they see she's a lady
でも彼らは彼女が女性であることを見ている
So they leave her alone
それで彼らは彼女を放っておく
She's more than she seems
彼女は見た目以上の人だ
And in their wildest dreams
そして彼らの最もワイルドな夢の中で
They could never dream of
彼らは決して夢にも思わなかった
What it's like to take her home.
彼女を家に連れて帰るのはどんな感じだろう。
Chorus:
コーラス：
She's a Lover In Disguise
彼女は変装した恋人
She's a Lover In Disguise
彼女は変装した恋人
She's a Lover In Disguise
彼女は変装した恋人
She's a Lover In Disguise
彼女は変装した恋人
She's a Lover In Disguise.
彼女は変装した恋人です。