No One but You Songtekst Nederlandse Vertaling

No One But You
Niemand behalve jij
By George Strait
Door George Strait
rmofle at satx.rr.com
rmofle op satx.rr.com
I've been to all the old familiar places
Ik ben op alle oude bekende plekken geweest
At least a hundred times since you've been gone
Minstens honderd keer sinds je weg bent
I've seen a lot of old familiar faces
Ik heb veel oude bekende gezichten gezien
But again tonight, I'm goin' home alone
Maar vanavond ga ik weer alleen naar huis
Chorus:
refrein:
Cause my heart won't let me love no one but you
Want mijn hart laat me van niemand anders houden dan van jou
My mind keeps telling me that just won't do
Mijn verstand zegt me steeds dat dat gewoon niet gaat
My arms keep reaching out for someone new
Mijn armen reiken steeds naar een nieuw iemand
But my heart won't let me love no one but you
Maar mijn hart laat me van niemand anders houden dan van jou
I've told myself a million times "It's over"
Ik heb mezelf een miljoen keer gezegd: 'Het is voorbij'
You've got to face the truth and let her go
Je moet de waarheid onder ogen zien en haar laten gaan
Just when I think I've got it all together
Net als ik denk dat ik alles voor elkaar heb
Your memory walks around inside my soul
Jouw herinnering loopt rond in mijn ziel
(last line twice)
(laatste regel twee keer)