What Do You Say to That 歌詞 日本語訳

By George Strait
ジョージ・ストレイト著
Intro:
イントロ:
B - E - F# - G#m - E - F# - B
B-E-F#-G#m-E-F#-B
You're like the warm sunshine
あなたは暖かい太陽のようなものです
I think of you all the time
いつもあなたのことを考えています
I've fallen for you and that's a fact
私はあなたに恋してしまいました、それは事実です
What do you say to that?
それに対してあなたは何と言いますか？
(Same chords)
(同じコード)
You're always in my dreams
あなたはいつも私の夢の中にいます
I think you know what they mean
それらが何を意味するか知っていると思います
My heart knows this is real at last
私の心はついにこれが現実だと知った
What do you say to that?
それに対してあなたは何と言いますか？
CHORUS:
コーラス:
Life could never be the same without you
あなたなしでは人生は決して同じではありません
Love was never really love without you
あなたなしでは愛は決して本当の愛ではなかった
Here beside you is really where it's at
ここ、あなたの隣が本当の場所です
What do you say to that?
それに対してあなたは何と言いますか？
I promise I'll never leave
決して離れないと誓います
I'll always want you with me
私はいつもあなたと一緒にいたいです
Loving you won't ever be your hat
あなたを愛することは決してあなたの帽子にはなりません
What do you say to that?
それに対してあなたは何と言いますか？
(Chorus)
(コーラス)
What do you say?
何て言うの？
You're like the warm sunshine
あなたは暖かい太陽のようなものです
I think of you all the time
いつもあなたのことを考えています
I've fallen for you and that's a fact
私はあなたに恋してしまいました、それは事実です
What do you say to that?
それに対してあなたは何と言いますか？
My heart knows this is real at last
私の心はついにこれが現実だと知った
What do you say to that?
それに対してあなたは何と言いますか？