You'll Never Walk Alone Paroles Traduction Française

IMPORTANT NOTE:
REMARQUE IMPORTANTE :
I never read the waffle at the start of some tabs, but this is important.
Je n'ai jamais lu la gaufre au début de certains onglets, mais c'est important.
I tried to keep the arpeggios true to the piano ones. However it
J'ai essayé de garder les arpèges fidèles à ceux du piano. Cependant il
wasn??t always possible. Some things don??t transfer. Also in places
n'était pas toujours possible. Certaines choses ne sont pas transférées. Également dans des endroits
where I have stuck to the piano, such as the Dm at the 7th position,
où je suis resté collé au piano, comme le Dm en 7ème position,
you might find it better to replace this with a more standard Dm at the
vous trouverez peut-être mieux de le remplacer par un Dm plus standard au niveau
5th or even the root position. Some of the chord changes do require
5ème ou même la position racine. Certains changements d'accords nécessitent
good hand position in order to keep them smooth
bonne position des mains afin de les garder lisses
and relaxed. For instance when changing from the Bb: xx8766 to
et détendu. Par exemple lors du passage du Bb: xx8766 au
the F: x8756x, if you have your thumb at the back of the neck in
le F: x8756x, si vous avez votre pouce sur la nuque
the classical style, it??s just a question of shifting down
le style classique, c'est juste une question de rétrograder
one fret, moving the 2nd finger from the 3rd string to the 2nd string,
une case, en déplaçant le 2ème doigt de la 3ème corde à la 2ème corde,
and adding the little finger to make the F root note at the 8th fret of
et en ajoutant le petit doigt pour faire la note fondamentale de Fa à la 8ème case de
the 5th string. Same goes for F: xx3211 to D: x5423x, except it
la 5ème corde. Idem pour F : xx3211 à D : x5423x, sauf que
shifts up one rather than down. A good left hand thumb position is
monte d'un point plutôt que vers le bas. Une bonne position du pouce de la main gauche est
essential for the C to Ddim 7: x5311x. This is a bit of a stretch,
indispensable pour le C vers Ddim 7 : x5311x. C'est un peu exagéré,
and without a good hand position it??s difficult if not impossible to
et sans une bonne position des mains, il est difficile, voire impossible, de
play. If you really hate this chord you can just play an
jouer. Si vous détestez vraiment cet accord, vous pouvez simplement jouer un
Fm: xx3111.
FM : xx3111.
Finally, if you wish to strum this then you'll need to make a
Enfin, si vous souhaitez gratter ceci, vous devrez alors faire un
few alterations. I suggest replacing the Abdim with Fdim: xx3434.
quelques modifications. Je suggère de remplacer Abdim par Fdim : xx3434.
After all the Abdim could be thought of as Fdim 1st inversion.
Après tout, l'Abdim pourrait être considéré comme la 1ère inversion du Fdim.
I also recommend replacing Dm and Ddim7 as suggested above. If
Je recommande également de remplacer Dm et Ddim7 comme suggéré ci-dessus. Si
you do replace Dm you can also replace the F at the 5th with
vous remplacez Dm vous pouvez également remplacer le F à la 5ème par
F: xx3211.
F : xx3211.
When you walk through a storm hold your
Lorsque vous traversez une tempête, tenez votre
head up high and
la tête haute et
don??t be afraid of the
n'ayez pas peur du
dark at the
sombre à la
end of a storm there??s a
Fin d'une tempête, il y a un
gol - den sky and the
le ciel d'or et le
sweet silver song of a
douce chanson d'argent d'un
lark walk
promenade en alouette
on through the wind walk
marche à travers le vent
on through the rain though your
sous la pluie même si ton
dreams be tossed and
les rêves soient jetés et
blo - wn walk
marche soufflée
on walk on with
en marchant avec
hope in your heart and you??ll
j'espère dans ton cœur et tu ??
ne - ver walk a-
je ne marche jamais
lone you??ll
tu es seul ??
ne - ver walk a-
je ne marche jamais
lone walk
promenade solitaire
on walk on with
en marchant avec
hope in your heart and you??ll
j'espère dans ton coeur et tu ??
ne - ver walk a-
je ne marche jamais
lone you??ll
tu es seul ??
ne - ver walk a-
je ne marche jamais
lone.
seul.