Badly Broken Liedtext Deutsche Übersetzung

I'm so badly broken
Ich bin so kaputt
I blamed myself, you're so pathetic
Ich habe mir selbst die Schuld gegeben, du bist so erbärmlich
You've moved along but you won't forget me
Du bist weitergekommen, aber du wirst mich nicht vergessen
If there's a million different reasons why
Wenn es dafür eine Million verschiedene Gründe gibt
You left it all behind
Du hast alles zurückgelassen
Then try me (you'll say anything)
Dann versuch es mit mir (du wirst alles sagen)
When love has lost all its meaning
Wenn die Liebe ihre ganze Bedeutung verloren hat
horus
Horus
You know
Du weißt schon
You know I'm not alright
Du weißt, dass es mir nicht gut geht
This is where I draw the line
Hier ziehe ich die Grenze
I've tried to run, I've tried to hide
Ich habe versucht zu fliehen, ich habe versucht, mich zu verstecken
But I'm so badly broken
Aber ich bin so kaputt
You know you swept me off my feet
Du weißt, dass du mich umgehauen hast
And now I'm stuck beneath
Und jetzt stecke ich darunter fest
The bridge you burned on top of me
Die Brücke, die du über mir niedergebrannt hast
And I'm so badly broken
Und ich bin so schlimm gebrochen
I'm sure you got the best excuses
Ich bin sicher, Sie haben die besten Ausreden
To keep me at your feet
Um mich zu deinen Füßen zu halten
It's all you got to clear your conscience
Das ist alles, was Sie brauchen, um Ihr Gewissen zu bereinigen
Take a good long look at me!
Schauen Sie mich genau an!
You see a shell of what I used to be
Sie sehen eine Hülle dessen, was ich einmal war
And can't get close to anyone or anything
Und kann niemandem oder irgendetwas nahe kommen
Like how I thought it should be
So wie ich es mir vorgestellt habe
When love has lost all its meaning
Wenn die Liebe ihre ganze Bedeutung verloren hat
horus
Horus
You know
Du weißt schon
You know I'm not alright
Du weißt, dass es mir nicht gut geht
This is where I draw the line
Hier ziehe ich die Grenze
I've tried to run, I've tried to hide
Ich habe versucht zu fliehen, ich habe versucht, mich zu verstecken
But I'm so badly broken
Aber ich bin so kaputt
You know you swept me off my feet
Du weißt, dass du mich umgehauen hast
And now I'm stuck beneath
Und jetzt stecke ich darunter fest
The bridge you burned on top of me
Die Brücke, die du über mir niedergebrannt hast
And I'm so badly broken
Und ich bin so schlimm gebrochen
ridge
Grat
You've lost your chance (your chance)
Du hast deine Chance (deine Chance) verloren
And you will never get to love me again
Und du wirst mich nie wieder lieben
The sky has opened up (opened up)
Der Himmel hat sich geöffnet (geöffnet)
And I can finally see the sun
Und endlich kann ich die Sonne sehen
And what it was, it was!
Und was es war, es war!
horus
Horus
You,
Du,
You know I'm not alright
Du weißt, dass es mir nicht gut geht
This is where I draw the line
Hier ziehe ich die Grenze
I've tried to run, I've tried to hide
Ich habe versucht zu fliehen, ich habe versucht, mich zu verstecken
But I'm so badly broken
Aber ich bin so kaputt
You know you swept me off my feet
Du weißt, dass du mich umgehauen hast
And now I'm stuck beneath
Und jetzt stecke ich darunter fest
The bridge you burned on top of me
Die Brücke, die du über mir niedergebrannt hast
And I'm so badly broken
Und ich bin so schlimm gebrochen
And you will never get to love me again
Und du wirst mich nie wieder lieben
Aru~
Aru~