Badly Broken 歌詞 日本語訳

I'm so badly broken
私はひどく壊れています
I blamed myself, you're so pathetic
自分を責めた、あなたはとても情けないです
You've moved along but you won't forget me
あなたは引っ越してしまったけど、私を忘れることはないだろう
If there's a million different reasons why
百万通りの異なる理由があるとしたら
You left it all behind
あなたはすべてを置き去りにしました
Then try me (you'll say anything)
それなら私を試してみてください（何でも言うでしょう）
When love has lost all its meaning
愛がすべての意味を失ったとき
horus
ホルス
You know
ご存知ですか
You know I'm not alright
私が大丈夫ではないことは知っていますよね
This is where I draw the line
ここが私が線を引く場所です
I've tried to run, I've tried to hide
逃げようとしたり、隠れようとしたり
But I'm so badly broken
でも私はひどく壊れてしまった
You know you swept me off my feet
あなたが私を足から追い払ったことを知っていますか
And now I'm stuck beneath
そして今、私はその下で立ち往生しています
The bridge you burned on top of me
あなたが私の上に架けた橋
And I'm so badly broken
そして私はひどく壊れてしまった
I'm sure you got the best excuses
きっと最高の言い訳があると思うよ
To keep me at your feet
私をあなたの足元に留めておくために
It's all you got to clear your conscience
良心を晴らせばいいだけだ
Take a good long look at me!
長い目で私を見てください！
You see a shell of what I used to be
かつての私の殻が見えます
And can't get close to anyone or anything
そして誰にも何にも近づくことができない
Like how I thought it should be
私がそうあるべきだと思っていたように
When love has lost all its meaning
愛がすべての意味を失ったとき
horus
ホルス
You know
ご存知ですか
You know I'm not alright
私が大丈夫ではないことは知っていますよね
This is where I draw the line
ここが私が線を引く場所です
I've tried to run, I've tried to hide
逃げようとしたり、隠れようとしたり
But I'm so badly broken
でも私はひどく壊れてしまった
You know you swept me off my feet
あなたが私を足から追い払ったことを知っていますか
And now I'm stuck beneath
そして今、私はその下で立ち往生しています
The bridge you burned on top of me
あなたが私の上に架けた橋
And I'm so badly broken
そして私はひどく壊れてしまった
ridge
尾根
You've lost your chance (your chance)
あなたはチャンスを失ってしまった (あなたのチャンス)
And you will never get to love me again
そしてあなたは二度と私を愛することはできないでしょう
The sky has opened up (opened up)
空が開けた (開けた)
And I can finally see the sun
そしてついに太陽が見える
And what it was, it was!
そして、それは何でしたか、そうでした！
horus
ホルス
You,
あなた、
You know I'm not alright
私が大丈夫ではないことは知っていますよね
This is where I draw the line
ここが私が線を引く場所です
I've tried to run, I've tried to hide
逃げようとしたり、隠れようとしたり
But I'm so badly broken
でも私はひどく壊れてしまった
You know you swept me off my feet
あなたが私を足から追い払ったことを知っていますか
And now I'm stuck beneath
そして今、私はその下で立ち往生しています
The bridge you burned on top of me
あなたが私の上に架けた橋
And I'm so badly broken
そして私はひどく壊れてしまった
And you will never get to love me again
そしてあなたは二度と私を愛することはできないでしょう
Aru~
ある〜