Ordinary World 歌詞 日本語訳

Peter lost another job today
ピーターは今日また仕事を失った
He showed up drunk and forty minutes late
彼は酔っ払って40分遅刻して現れた
It was his last mistake
それは彼の最後の間違いだった
Peter drank all through the day
ピーターは一日中酒を飲んだ
Another drink to numb away the pain
痛みを麻痺させるためにもう一杯飲む
But the day remained
しかし、その日はまだ残っていた
Hey Hey Hey
ヘイヘイヘイ
Another ordinary day
またまた平凡な一日
Hey Hey Hey
ヘイヘイヘイ
Another ordinary day
またまた平凡な一日
In an ordinary world
普通の世界では
With ordinary boys fucking ordinary girls
普通の男の子が普通の女の子とセックスする
In an oridinary time
普通の時代に
So ordinary that we are losing our minds
あまりに普通すぎて正気を失いそうになる
So whatca gonna do
それでどうするの
The choice is up to you
選択はあなた次第です
Mary got knocked up again
メアリーはまたノックアップされた
She got drunk and slept with her best friend
彼女は酔って親友と寝た
Mary didn't know what to say
メアリーは何と言えばいいのか分かりませんでした
Because she knew that her best friend was gay
彼女は自分の親友が同性愛者であることを知っていたからです
She fucked him anyway
とにかく彼女は彼を犯した
Hey Hey Hey
ヘイヘイヘイ
Another ordinary day
またまた平凡な一日
Hey Hey Hey
ヘイヘイヘイ
Another ordinary day
またまた平凡な一日
In an ordinary world
普通の世界では
With ordinary boys fucking ordinary girls
普通の男の子が普通の女の子とセックスする
In an oridinary time
普通の時代に
So ordinary that we are losing our minds
あまりに普通すぎて正気を失いそうになる
So whatca gonna do
それでどうするの
The choice is up to you
選択はあなた次第です
Peter climbed into his car
ピーターは車に乗り込みました
Filled up his tank and fled to foreign parts
タンクを満タンにして外国へ逃亡した
With a broken heart
傷ついた心で
Mary is a single mom
メアリーはシングルマザーです
She loves her son but amends the life she lost
彼女は息子を愛しているが、失った人生を償う
She bears a heavy cross
彼女は重い十字架を背負っている
Hey Hey Hey
ヘイヘイヘイ
Another ordinary day
またまた平凡な一日
Hey Hey Hey
ヘイヘイヘイ
Another ordinary day
またまた平凡な一日
In an ordinary world
普通の世界では
With ordinary boys fucking ordinary girls
普通の男の子が普通の女の子とセックスする
In an oridinary time
普通の時代に
So ordinary that we are losing our minds
あまりに普通すぎて正気を失いそうになる
So whatca gonna do
それでどうするの
The choice is up to you
選択はあなた次第です